1
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
إذن، الكونت دونر.

2
00:02:35,000 --> 00:02:38,300
جلالة. هل أنت أيضا سعيد بهذا
حفلات زفاف شاقة

3
00:02:38,300 --> 00:02:39,138
انتهت؟

4
00:02:39,140 --> 00:02:40,140
بالتأكيد يا صاحب الجلالة.

5
00:02:41,840 --> 00:02:43,780
لقد تراكم الكثير من العمل.

6
00:02:44,240 --> 00:02:46,260
وهذا لن يتكرر مرة أخرى يا صاحب الجلالة.

7
00:02:47,880 --> 00:02:51,040
يا صاحب الجلالة الوزراء
تجمعت تماما.

8
00:02:51,320 --> 00:02:52,500
نعم، دعونا ندخل.

9
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
من فضلكم أيها السادة.

10
00:03:24,340 --> 00:03:27,000
صاحب السعادة، أنا أطلب لك
إعداد التقارير.

11
00:03:28,280 --> 00:03:33,140
صاحب الجلالة، في مجلس الوزراء أمس
المشكلة الأولى هي لك

12
00:03:33,140 --> 00:03:35,820
العفو الذي يقترحه جلالة الملك في المجر
للمناقشة.

13
00:03:36,460 --> 00:03:42,500
مجلس الوزراء يؤسفني أن أقول ذلك
لا بد من ذلك، عارض بالإجماع

14
00:03:42,500 --> 00:03:43,960
أصدر هذا المرسوم.

15
00:03:46,220 --> 00:03:47,099
الأسباب؟

16
00:03:47,100 --> 00:03:50,640
وزير الخارجية مثله مثل أي شخص آخر
ويرى وزراء آخرون أن

17
00:03:50,680 --> 00:03:56,580
وأن هذا العفو جديد
خطر غير متوقع على النمسا

18
00:03:56,800 --> 00:04:01,580
إنه يشكل خطرا أكبر بكثير إذا
عندما ترى بلدًا ما على أنه عدو دائمًا

19
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
يعتبر.

20
00:04:03,400 --> 00:04:06,200
وأود أيضًا أن أتقدم بطلب العفو ضده
إرادة وزرائي.

21
00:04:07,360 --> 00:04:10,800
لأنني أستطيع... وأتمنى ذلك
سيتم الإعلان عنه فوراً.

22
00:04:11,340 --> 00:04:12,880
الدوقة صوفي...

23
00:04:25,610 --> 00:04:27,850
أود أن أذهب مع الكونتيسة استرهاج
ليختنشتاين أن يكون وحيدا.

24
00:04:32,270 --> 00:04:38,390
الكونتيسة استرهاج، أنا معك هنا
صاحبة الجلالة تشامبرلين

25
00:04:38,590 --> 00:04:41,210
لأنني أثق بك.

26
00:04:42,770 --> 00:04:49,530
أتمنى كل شيء لك
سوف يقدم صاحب الجلالة معلومات مفصلة

27
00:04:49,630 --> 00:04:54,160
ليس من باب الفضول، بل لأنني
تجد أن صاحبة الجلالة موجودة بالفعل

28
00:04:54,160 --> 00:04:57,720
بالنظر إلى شبابها، اتجاهي
الاحتياجات.

29
00:04:58,120 --> 00:05:03,120
سوف أثق بذلك
ضع الجلالة الإمبراطورية بداخلي،

30
00:05:03,120 --> 00:05:04,360
تثبت جدارتها.

31
00:05:06,140 --> 00:05:07,620
ماذا لديك لتقوله؟

32
00:05:07,860 --> 00:05:13,340
إنه يوم جديد مرة أخرى
وصل. أريد الإمبراطوري

33
00:05:13,340 --> 00:05:16,860
إذن حتى أدخل الطيور
لتكون قادرة على تسليم حديقة الحيوانات.

34
00:05:17,480 --> 00:05:19,840
الصراخ لا يطاق.

35
00:05:20,770 --> 00:05:26,950
إذا كان جلالتك يحب هذه
إذا وجدت حيوانات، يمكنها الاحتفاظ بها في أي مكان

36
00:05:26,950 --> 00:05:27,950
يرضيها.

37
00:05:28,250 --> 00:05:31,790
وإذا أصابك الصراخ
إنه أمر مرهق للأعصاب، أيتها الكونتيسة، أوصي لك بذلك.

38
00:05:31,790 --> 00:05:33,190
ضع الماء في أذنيك.

39
00:05:33,850 --> 00:05:35,270
من فضلك افتح هذا الدرج.

40
00:05:40,770 --> 00:05:44,590
أي نوع من الكتاب هذا؟ اليوميات
صاحبة الجلالة. أعطها لي.

41
00:05:47,610 --> 00:05:49,510
هل لديك أي شيء آخر بالنسبة لي؟
تقرير؟

42
00:05:50,160 --> 00:05:55,680
وقد أعربت صاحبة الجلالة عن نفسها بشأن
مرافق الاستحمام البدائية في القلعة

43
00:05:55,940 --> 00:06:00,860
عاشت ماريا تيريزا هنا و
استحم. وهذا سوف يعمل أيضا لواحدة صغيرة

44
00:06:00,860 --> 00:06:05,020
الأميرة البافارية التي تصادف أن تكون
أصبحت الإمبراطورة، تكون جيدة بما فيه الكفاية.

45
00:06:06,600 --> 00:06:12,220
شيء آخر. صاحبة الجلالة لديها
سأل عدة مرات عما إذا كان العقيد هناك

46
00:06:12,220 --> 00:06:16,540
من Ischl ليس للجمهور بعد
ذكرت. العقيد بوكيل؟

47
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
إيشل؟

48
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
لا أعلم.

49
00:06:21,330 --> 00:06:23,790
حسنا، ثم القي نظرة علي
بمزيد من التفصيل.

50
00:06:24,730 --> 00:06:27,850
أنت لا تلاحظ أي شيء عني، يا سيدي
مدير مكتب البريد؟

51
00:06:28,910 --> 00:06:31,330
قد يكون لديك هناك
قص الشعر على اليسار.

52
00:06:31,610 --> 00:06:33,690
انظر أعمق قليلا، يا سيدي
مدير مكتب البريد.

53
00:06:33,970 --> 00:06:36,510
أوه، الحبل يشعرك بالملل. لا يزال
أعمق.

54
00:06:37,190 --> 00:06:41,810
بوكل، أنت عقيد. أكثر من ذلك،
لقد غرقت في فيينا.

55
00:06:43,320 --> 00:06:45,420
أهنئك. نعم لماذا؟

56
00:06:45,640 --> 00:06:48,700
هل تتذكر الخاتم الذي
كاترين، كما لو كانت لا تزال أميرة في ذلك الوقت

57
00:06:48,700 --> 00:06:52,000
كان، تعهد هنا معك؟ مثل
يدفعون ثمن البرقية من أنفسهم

58
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
يمكن. صحيح.

59
00:06:53,040 --> 00:06:56,960
أنا شخصياً أعطيتها هذا الخاتم
المقدمة للجمهور.

60
00:06:57,340 --> 00:07:02,020
على ماذا؟ صاحب الجلالة شخصيا لي
أمر بنقله إلى فيينا. أين

61
00:07:02,020 --> 00:07:05,720
أنا فقط من أجل المنفعة الشخصية لصاحبة الجلالة
يجب أن تكون متاحة.

62
00:07:06,380 --> 00:07:07,860
عزيزتي إليزابيث.

63
00:07:08,440 --> 00:07:09,700
إليزابيث لدينا.

64
00:07:10,080 --> 00:07:11,080
لا.

65
00:07:11,480 --> 00:07:16,380
الألغام. إليزابيث صديقتي العزيزة،
حدث لي شيء فظيع.

66
00:07:16,820 --> 00:07:17,820
ماذا حدث بعد ذلك؟

67
00:07:18,740 --> 00:07:22,760
تخيل أنني وقعت في
الإمبراطورة في الحب.

68
00:07:23,900 --> 00:07:28,660
إذا نظرت إليّ، فنظرت إليّ
الدماغ خارج. عندما تتحدث معي،

69
00:07:28,760 --> 00:07:29,840
ثم أبدأ في التأتأة.

70
00:07:30,700 --> 00:07:35,120
وعندما تبتسم لي، فأنا كذلك
لقد أغمي علي تقريبا.

71
00:07:35,540 --> 00:07:38,580
ابتسامتك، تلك الابتسامة.

72
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
أحبك.

73
00:07:46,930 --> 00:07:48,250
لن أتعلم اللغة الكرواتية أبدًا.

74
00:07:50,190 --> 00:07:51,210
ما هي الخطوة التالية؟

75
00:07:51,530 --> 00:07:53,810
درس لغة آخر، حسنًا
المجرية.

76
00:07:54,410 --> 00:07:59,030
أوه، هذا غير سارة. أنا أحب
كل ما هو مجري. أنت

77
00:07:59,110 --> 00:08:01,330
اليونانيين؟ أنا أكره كل شيء مجري
هو.

78
00:08:02,210 --> 00:08:04,230
أوه نعم، لديك زوجك في المجر
ضائع.

79
00:08:04,910 --> 00:08:08,790
أنا آسف لأنني ذهبت من خلال بلدي
شكك في هذه التجربة الحزينة بداخلك

80
00:08:08,790 --> 00:08:09,790
استيقظت.

81
00:08:18,760 --> 00:08:23,220
صاحبة السمو الإمبراطوري الأرشيدوقة
صوفي كلفتني، لك

82
00:08:23,220 --> 00:08:27,540
هذه التوضيحات الاسبانية
لتقديم مراسم المحكمة.

83
00:08:27,860 --> 00:08:31,600
جلالتك تحبهم عن ظهر قلب
تعلم.

84
00:08:33,620 --> 00:08:39,480
19 منذ... ماذا يعني ذلك؟

85
00:08:39,780 --> 00:08:43,260
فقط أعلى المستويات هم من يمكنهم الوصول
المرأة والقصر - و

86
00:08:43,260 --> 00:08:44,620
السيدات مثل الشقة.

87
00:08:45,130 --> 00:08:46,770
ما هي شقة السيدات؟

88
00:08:47,210 --> 00:08:51,210
السيدات مثل الشقة هم هؤلاء
والتي تختلف عن تلك

89
00:08:51,210 --> 00:08:55,890
دخول صغير بعد تلقي الإعلان
في شقق الإمبراطورة

90
00:08:55,890 --> 00:08:56,890
قد تظهر.

91
00:08:57,250 --> 00:09:01,250
من يستطيع أن يأتي إلى الإمبراطورة هو
محددة بدقة شديدة.

92
00:09:01,450 --> 00:09:08,070
23 فقط من أكبر العائلات التاريخية
السادة المنتمين للوطن و

93
00:09:08,070 --> 00:09:12,190
229 سيدة من الملقبات بالعظماء
الوصول.

94
00:09:13,330 --> 00:09:17,290
لطيف - جيد. سأحاول أن أفعل هذا
لحفظ الهراء.

95
00:09:20,890 --> 00:09:21,890
غريفين بلغات!

96
00:09:23,150 --> 00:09:24,150
في الغالب.

97
00:09:24,690 --> 00:09:25,589
دع د.

98
00:09:25,590 --> 00:09:28,650
فالك يدخل حتى أستطيع قليلا
يمكن أن تتنفس الهواء النقي.

99
00:09:29,690 --> 00:09:32,010
لقد كنت مع جلالته بالأمس
اودين.

100
00:09:33,150 --> 00:09:34,430
نعم، صاحب السمو الإمبراطوري.

101
00:09:36,550 --> 00:09:40,250
أستطيع أن أقول من تعبيرك ذلك
ليس لديك أي شيء جيد لتخبرني به

102
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
لديك.

103
00:09:42,090 --> 00:09:45,050
أخشى أن صاحب السمو الإمبراطوري سيكون كذلك
بخصوص الرسالة التي أحملها

104
00:09:45,050 --> 00:09:46,730
كن مرعوبا مثلي.

105
00:09:47,190 --> 00:09:49,730
ولكننا نريد أن نضع حدا للقواعد
افعل.

106
00:09:50,390 --> 00:09:55,850
أود، إذا سمح جلالتك،
مرة أخرى من الجمال

107
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
التحدث بالمناظر الطبيعية.

108
00:09:57,270 --> 00:10:01,150
نعم، من فضلك افعل ذلك. خذني
جلبت الصور مرة أخرى؟ إيجين,

109
00:10:01,770 --> 00:10:03,210
بعض من بوستا.

110
00:10:03,950 --> 00:10:06,810
من المجرية لا نهاية لها
الأراضي المنخفضة.

111
00:10:08,130 --> 00:10:10,370
مع كل خروف و...

112
00:10:11,600 --> 00:10:12,720
أمراء الماشية. لطيف - جيد.

113
00:10:13,100 --> 00:10:20,060
وهذه هي القلعة الملكية هنا
الفرن، الذي هو الآن بالفعل 325

114
00:10:20,060 --> 00:10:21,920
سنوات تشير إلى ذلك.

115
00:10:22,660 --> 00:10:24,940
متى سيكون هناك ملك هناك مرة أخرى؟
الانتقال للعيش؟

116
00:10:25,620 --> 00:10:29,240
الملك الذي أعطى الحرية للمجريين
يستنسخ.

117
00:10:31,620 --> 00:10:36,240
سأفعل كل ما في وسعي
يقف، القيام به لمساعدة بلدهم.

118
00:10:37,540 --> 00:10:38,960
أنا لا أعرف لماذا.

119
00:10:39,850 --> 00:10:44,230
لكنني أشعر بالهنغارية
البلد، رغم أنني لا أعرفها على الإطلاق

120
00:10:44,230 --> 00:10:46,570
جذبت لا مثيل لها.

121
00:10:46,890 --> 00:10:48,390
يمكنك أن تشعر بذلك يا صاحب الجلالة.

122
00:10:48,990 --> 00:10:53,870
وكذلك المجريون يا صاحب الجلالة
لا أعرف حتى عن لك بعد

123
00:10:53,870 --> 00:10:57,870
جلالتك تعرف فقط ما أنا فيه
لقد كتبت في الصحف المجرية،

124
00:10:57,950 --> 00:10:59,570
عبادة جلالتك.

125
00:10:59,910 --> 00:11:06,870
والأكثر من ذلك أنهم يحبون جلالتك،
لأنهم يعلمون أن جلالتك هو خيرك

126
00:11:06,870 --> 00:11:07,870
الملائكة هم.

127
00:11:08,400 --> 00:11:12,280
لديك حالة حصار في المجر
ألغيت وأصدر العفو؟

128
00:11:12,540 --> 00:11:13,540
نعم أمي.

129
00:11:14,000 --> 00:11:16,360
فهل ينطبق هذا العفو أيضا على
زعيم المتمردين؟

130
00:11:16,620 --> 00:11:17,980
لهذا الخندق Andraschi؟

131
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
بالطبع يا أمي.

132
00:11:19,820 --> 00:11:24,360
أنا لا أريد أحدا في
بلدي حزين، حيث أنا نفسي

133
00:11:24,360 --> 00:11:25,259
أنا سعيد.

134
00:11:25,260 --> 00:11:26,280
نعم، ولكن فرانز.

135
00:11:27,140 --> 00:11:30,760
لا يمكنك الخروج منه
العاطفة هي المسيطرة.

136
00:11:31,780 --> 00:11:35,440
اتفقنا على ذلك
الانتفاضة فقط من خلال صارمة و

137
00:11:35,440 --> 00:11:37,700
يمكن كسر صلابة شديدة.

138
00:11:38,190 --> 00:11:41,210
نعم يا أمي، ولكن لا يزال بإمكانك التصالح
فقط من خلال اللطف.

139
00:11:42,870 --> 00:11:47,690
أستطيع أن أخمن أي واحد
التأثير على قرارك

140
00:11:48,610 --> 00:11:49,610
أنت على حق يا أمي.

141
00:11:52,050 --> 00:11:53,050
أراها.

142
00:11:54,550 --> 00:11:56,450
وأنا ممتن لها إلى الأبد على ذلك.

143
00:11:58,210 --> 00:12:03,370
أشعر بالفضول إذا كنت مستعدًا لذلك أيضًا
أنت ممتن.

144
00:12:04,350 --> 00:12:05,350
ما هذا؟

145
00:12:06,150 --> 00:12:07,150
يومياتك.

146
00:12:08,880 --> 00:12:10,780
كيف حصلت على مذكرات سيسي يا أمي؟

147
00:12:11,560 --> 00:12:12,820
هذا لا يهم.

148
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
تحقق من ذلك.

149
00:12:16,360 --> 00:12:18,620
لا أريد أن أقرأها قبل أن يحصلوا عليها
وقد سمح.

150
00:12:19,080 --> 00:12:21,800
ثم سأعطيك واحدة من قصائدها
اقرأ.

151
00:12:24,280 --> 00:12:30,960
يعود الربيع الشاب مرة أخرى
يزين الشجرة بالخضرة الطازجة و

152
00:12:30,960 --> 00:12:36,380
يعلم الطيور الصغيرة الأغاني الجديدة ويصنعها
تتفتح الزهور بشكل جميل.

153
00:12:36,780 --> 00:12:37,800
هذا جميل جداً يا أمي.

154
00:12:38,730 --> 00:12:44,030
ولكن ما هو نعيم الربيع هنا بالنسبة لي؟
في الأرض البعيدة والغريبة؟

155
00:12:45,470 --> 00:12:51,550
أبحث عن شمس منزلي، أنا
ابحث عن شاطئ إيزار.

156
00:12:53,590 --> 00:13:00,270
أود أن أطلب منك أن تتركني وشأني الآن
أن تغادري يا أمي.

157
00:13:13,320 --> 00:13:16,540
هناك فقط عادات جديدة هنا
تم سحبه.

158
00:13:32,040 --> 00:13:34,420
من هو زائر الجمهور التالي؟ و
السفير في باريس.

159
00:13:34,960 --> 00:13:37,940
ثم اتركه مرة أخرى في قسمين
دقائق تدخل. سيد الأمر.

160
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
مرحبا فرانز.

161
00:13:48,920 --> 00:13:50,720
سأعود قريبا.

162
00:13:55,440 --> 00:13:57,380
ليس لدي سوى الكثير من التحريض بالنسبة لك
كان.

163
00:13:58,000 --> 00:14:01,120
ثم أردت أن أسألك إذا
حتى أنك لا تزال مثلي.

164
00:14:01,660 --> 00:14:03,200
لا، ليس بعد الآن على الإطلاق.

165
00:14:03,480 --> 00:14:04,540
ولماذا لا؟

166
00:14:05,200 --> 00:14:07,160
لأنك لا تتحرك طوال اليوم
أنا أهتم.

167
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
أنا؟

168
00:14:09,160 --> 00:14:10,660
أنت لا تهتم بي؟

169
00:14:10,860 --> 00:14:14,220
أنت تجلس دائمًا هناك على مكتبك
والقاعدة.

170
00:14:16,360 --> 00:14:18,060
أنا لا أعرف حتى كيف حالك بعد الآن
نظرتم.

171
00:14:19,920 --> 00:14:21,460
لم تعد طازجة بدونه.

172
00:14:30,500 --> 00:14:32,300
نعم، نعم، أنا غيور.

173
00:14:33,400 --> 00:14:34,400
غيور على من؟

174
00:14:35,520 --> 00:14:36,880
على هذا المكتب.

175
00:14:38,880 --> 00:14:39,960
مذكراتي؟

176
00:14:41,400 --> 00:14:42,740
نعم أمي أحضرته إلى هنا

177
00:14:45,420 --> 00:14:47,100
ثم أخرجتها من مكتبي
اتخذت.

178
00:14:47,700 --> 00:14:49,780
أنا لا أعرف ذلك. لدي
على الأقل لم تطرق.

179
00:14:50,040 --> 00:14:52,480
كنت سأفاجأ لو كان الأمر كذلك
سيكون مختلفا.

180
00:14:53,240 --> 00:14:54,920
أعطتني أمي قصيدة.

181
00:14:55,320 --> 00:14:56,900
مجرد قصيدة جميلة جدا .

182
00:14:59,800 --> 00:15:01,360
سوف تشعر بالحنين إلى الوطن في بافاريا، يا سيسي.

183
00:15:03,440 --> 00:15:05,080
نعم، عندما أكون وحدي.

184
00:15:05,440 --> 00:15:08,480
سيسي، وطنك هو النمسا.

185
00:15:09,440 --> 00:15:11,380
بالتأكيد، ولكن...

186
00:15:11,920 --> 00:15:15,280
لا أستطيع مساعدتها إذا فعلت
أحيانًا أشتاق إلى بوسنهوفن.

187
00:15:15,720 --> 00:15:18,880
إلى الجبال، إلى الألغام
الأشقاء والآباء.

188
00:15:19,120 --> 00:15:20,120
ألا تفهم ذلك؟

189
00:15:21,000 --> 00:15:22,340
نعم، أنا أفهم ذلك.

190
00:15:23,200 --> 00:15:27,040
ومرة أخرى لا. أنا أفعل
كل شيء لجعله ملكك في منزلك الجديد

191
00:15:27,040 --> 00:15:28,160
لجعلها جميلة قدر الإمكان.

192
00:15:29,480 --> 00:15:30,680
اعتقدت أنك كنت سعيدا.

193
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
أنا أيضا.

194
00:15:34,320 --> 00:15:35,800
ولكن فقط إذا كنت معي.

195
00:15:36,120 --> 00:15:38,000
ونادرا ما تكون معي.

196
00:15:43,080 --> 00:15:45,000
سفير النمسا في باريس،
الخاطب من هوبنر.

197
00:15:45,640 --> 00:15:46,640
سأسأل.

198
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
هناك شخص ما على الطاولة هنا.

199
00:15:51,220 --> 00:15:52,220
ماذا تفعل من فضلك؟

200
00:15:52,980 --> 00:15:54,880
في انتظاركم، كما هو الحال دائما.

201
00:15:55,340 --> 00:15:56,860
ربما سأفعل قليلا
ركوب.

202
00:15:57,180 --> 00:16:00,720
ولكن قبل أن نذهب إلى الطاولة، تعال
من فضلك اذهب إلى غرفتي. يجب أن أقول لك

203
00:16:00,720 --> 00:16:01,820
قل شيئًا مهمًا.

204
00:16:17,000 --> 00:16:20,660
العقيد، كيف تتخيل ذلك؟
في الواقع من قبل؟

205
00:16:21,200 --> 00:16:24,620
أنت تأتي من إيشل وتقول لك
تريد التحدث إلى الإمبراطورة.

206
00:16:25,100 --> 00:16:29,640
يعتقدون أنه لا بأس بالنسبة لي، بالنسبة لك
لا شيء. عزيزي سيد المراسم،

207
00:16:29,640 --> 00:16:30,720
أنا هنا للعمل.

208
00:16:31,020 --> 00:16:33,640
نعم، صدقني، أنا ملكي
الاستمتاع هنا؟

209
00:16:35,140 --> 00:16:37,760
العقيد، سوف توافق
تغيير قليلا.

210
00:16:38,200 --> 00:16:43,820
حتى الآن كنت في الخدمة العسكرية،
ولكن هنا توجد خدمة المحكمة.

211
00:16:44,810 --> 00:16:46,950
كل شيء مسمى هنا.

212
00:16:47,370 --> 00:16:53,990
ولهذا السبب، أولاً، لديهم واحدة
للبحث عن لقاء مع صاحبة الجلالة

213
00:16:53,990 --> 00:17:00,330
ثانيا، الانتظار لمعرفة ما إذا كانت جلالتها
الجمهور الممنوح على الإطلاق. و

214
00:17:00,330 --> 00:17:05,630
ثالثا، عليك أن تنتظرني
أخبرهم هل جلالتها...

215
00:17:05,630 --> 00:17:12,930
بدوره

216
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
انظر حولك.

217
00:17:18,089 --> 00:17:20,210
لقد رأيت وجهه من قبل
رأيت.

218
00:17:20,730 --> 00:17:23,990
عدة مرات، صاحب السمو الإمبراطوري. كان لدي
بالفعل في Ischl من دواعي سروري.

219
00:17:24,190 --> 00:17:25,569
أقصد الشرف.

220
00:17:26,430 --> 00:17:31,390
أوه نعم أتذكر. هو هذا
شخص سيئ الحظ الذي أعطاني ذلك

221
00:17:31,390 --> 00:17:33,130
أعطى التقارير الأكثر إرباكا.

222
00:17:34,270 --> 00:17:35,270
لماذا من فضلك؟

223
00:17:36,450 --> 00:17:40,770
سيد التشريفات، هل تريد هذا؟
أوضح للسيد العقيد أنه معك

224
00:17:40,770 --> 00:17:44,110
ليس لديه أسئلة لطرحها؟ نعم،
صاحب السمو الإمبراطوري.

225
00:17:46,190 --> 00:17:49,070
وأيضاً فستاني يقول...سيدي
العقيد!

226
00:17:49,430 --> 00:17:50,730
عفو! لذا،

227
00:17:50,730 --> 00:17:58,730
في

228
00:17:58,730 --> 00:18:04,070
ليس لديك واحدة للأم الإمبراطورة
حجر في المجلس؟ ولا أنت بالنسبة لي.

229
00:18:04,210 --> 00:18:08,430
العقيد، لديك ذلك
أعلى الناس...

230
00:18:09,500 --> 00:18:13,580
عدم التعبير عن أي انتقاد. لم يكن هذا واحدًا
النقد، كان ذلك بيانا. ايضا

231
00:18:13,580 --> 00:18:16,540
النتائج تأتي لك هنا في المحكمة
لا.

232
00:18:16,920 --> 00:18:19,900
لن تحصل على أي شيء على الإطلاق في المحكمة.

233
00:18:20,580 --> 00:18:25,420
ولكن أستطيع أن أرى ذلك معك سأفعل
لديك وقت صعب للغاية.

234
00:18:26,460 --> 00:18:32,480
أين توقفنا من قبل؟ هناك
هناك. لكن لا، أعني ما نحن عليه

235
00:18:32,480 --> 00:18:35,400
لقد تحدثت. اه من التسمية.
صحيح جدا.

236
00:18:35,920 --> 00:18:41,060
لذلك عليك أولاً أن يكون لديك جمهور
للتقدم إلى صاحبة الجلالة.

237
00:18:41,940 --> 00:18:48,720
ثانيا، عليك أن تنتظر الخاص بك
وكرمت صاحبة الجلالة الحضور. و

238
00:18:48,720 --> 00:18:54,340
ثالثا، عليك الانتظار مرة أخرى
سأخبرك متى سيتواجد هذا الجمهور

239
00:18:54,340 --> 00:19:00,760
جلالتك... لا تقلق، هذا يحدث
لا أكثر. لا يا صاحب الجلالة، لك

240
00:19:00,760 --> 00:19:01,760
صاحب الجلالة.

241
00:19:10,990 --> 00:19:14,210
ويسعدني أن صاحب الجلالة
رغبتي في أن تكون بالقرب مني

242
00:19:14,230 --> 00:19:15,230
يمكن أن تفي بهذه السرعة.

243
00:19:18,470 --> 00:19:23,970
صاحب الجلالة، أرجو أن أقول،
ذلك... نعم؟

244
00:19:25,250 --> 00:19:28,390
أنا...حسناً، ماذا أردت أن تقول؟

245
00:19:29,270 --> 00:19:30,530
لقد تسلل إلى ذهني.

246
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
أنا أعرف بالفعل.

247
00:19:33,410 --> 00:19:37,970
أطلب السماح لي أن أقول ذلك لك
جلالتك لا يمكن أن يكون لديه خادم أكثر إخلاصًا

248
00:19:37,970 --> 00:19:39,890
سوف ، مثل نفسي المتواضعة.

249
00:19:41,260 --> 00:19:42,800
أنا مقتنع بذلك.

250
00:19:50,040 --> 00:19:55,640
ماذا لديك أيها العقيد؟ سيدي
سيد التشريفات، كوب من الماء.

251
00:19:56,840 --> 00:19:58,680
هل أنت مريض؟

252
00:19:59,180 --> 00:20:00,220
تلك الابتسامة.

253
00:20:00,700 --> 00:20:03,620
تلك الابتسامة. أي نوع من الابتسامة؟

254
00:20:03,980 --> 00:20:05,140
ابتسامتك.

255
00:20:05,380 --> 00:20:06,500
ابتسامتي؟

256
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
لا.

257
00:20:08,540 --> 00:20:10,640
ابتسامة صاحبة الجلالة.

258
00:20:11,150 --> 00:20:14,030
ثم زوجتي سيئة
معلقة.

259
00:20:14,590 --> 00:20:18,690
أولا أنا لست امرأة
ثانيا، أنا في مزاج رائع.

260
00:20:18,930 --> 00:20:20,170
من فضلك ماذا لديك؟

261
00:20:20,750 --> 00:20:22,630
أنا في مزاج رائع.

262
00:20:22,970 --> 00:20:23,970
حسنا برافو.

263
00:20:24,330 --> 00:20:25,590
صباح الخير يا كونتيسة.

264
00:20:26,030 --> 00:20:29,270
أود أن أعرف ما إذا كان جلالتك
تدرس بالفعل

265
00:20:29,270 --> 00:20:30,850
خضعت لمراسم المحكمة.

266
00:20:31,330 --> 00:20:35,070
ليس بعد، صاحب السمو الإمبراطوري. لك
لقد خرج صاحب الجلالة.

267
00:20:35,530 --> 00:20:36,650
كنت أعتقد ذلك.

268
00:20:37,330 --> 00:20:39,570
الخيول أهم من أي شيء
الآخرين.

269
00:20:39,950 --> 00:20:43,070
لذا صوفي، إذا سألتني، أنا
ايضا.

270
00:20:45,170 --> 00:20:47,570
والآن أنا ذاهب إلى براتر.

271
00:20:47,810 --> 00:20:48,810
نعم أنت إذن.

272
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
ليس ممتلئاً يا صوفي.

273
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
مع السلامة.

274
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
حسنا، ما هو؟

275
00:20:53,750 --> 00:20:54,750
أنا أعلم أنه.

276
00:21:20,370 --> 00:21:22,030
صباح الخير يا صاحب الجلالة.

277
00:21:22,250 --> 00:21:24,550
سمعت أنك في براتر.

278
00:21:24,810 --> 00:21:26,850
اعتقدت أنني سآتي أيضًا
أسفل.

279
00:21:27,190 --> 00:21:29,310
هذا يسعدني. كيف حالك؟

280
00:21:29,870 --> 00:21:31,450
شكرا لك، جيد جدا، يا صاحب الجلالة.

281
00:21:31,990 --> 00:21:34,950
لكن ليس عليك أن تكتب هكذا
معي. أسمع كل كلمة.

282
00:21:35,450 --> 00:21:36,470
لقد ذهبت للتنزه.

283
00:21:37,130 --> 00:21:38,130
منذ دائما.

284
00:21:38,510 --> 00:21:42,150
لكني لا أسمع إلا ما أسمعه
يريد. كما تعلمون، هذا مريح للغاية.

285
00:21:42,210 --> 00:21:44,550
لأنني لا أريد أن أسمع شيئا، أسمع ذلك
هذا لا يحدث.

286
00:21:45,590 --> 00:21:48,230
تسأل مرة، مرتين، ثلاث مرات.

287
00:21:48,890 --> 00:21:52,050
لقد فعل ذلك بالفعل للمرة الرابعة
مملة وسوف حفظه

288
00:21:52,570 --> 00:21:54,290
لذلك أنت حقا الأصلي.

289
00:21:54,830 --> 00:21:57,830
لكن يا صاحب الجلالة، من فضلك، اترك الأمر وشأنه
لنا.

290
00:21:58,170 --> 00:21:59,450
نعم أعدك بذلك.

291
00:21:59,810 --> 00:22:01,730
حسنا برافو. مع السلامة.

292
00:22:02,010 --> 00:22:03,750
وداعا يا صاحب الجلالة.

293
00:22:07,830 --> 00:22:09,490
ماذا تقول؟

294
00:22:10,370 --> 00:22:12,590
ذهبت صاحبة الجلالة للتسوق؟

295
00:22:12,890 --> 00:22:15,590
نعم، صاحب السمو الإمبراطوري، على ذلك
كولماركت.

296
00:22:16,270 --> 00:22:17,670
من تعرف هذا؟

297
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
من المدرب.

298
00:22:19,300 --> 00:22:24,260
وقال أن جلالتك كان بالكاد هناك
السيارة يمكن أن تصل وأن

299
00:22:24,260 --> 00:22:28,340
الحشد في حماستهم ذلك
مزقت ثوب جلالتها.

300
00:22:31,620 --> 00:22:32,620
لا يصدق.

301
00:22:38,380 --> 00:22:39,860
ستي؟ نعم؟

302
00:22:42,960 --> 00:22:44,220
هل أنت مستعد إذن؟

303
00:22:44,600 --> 00:22:46,620
لقد أسرعت لأنني كنت فضولية
كان.

304
00:22:46,970 --> 00:22:48,650
ما عليك أن تقوله لي هو في غاية الأهمية.

305
00:22:48,990 --> 00:22:53,910
نعم، أردت أن أسألك إذا كنت بالفعل
أعلم أن لدينا ببغاء جديد

306
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
لديك.

307
00:22:54,950 --> 00:22:56,850
اوه الاحمر ؟

308
00:22:57,110 --> 00:22:58,870
نعم. من هو؟

309
00:22:59,070 --> 00:23:00,070
من العمة ماري.

310
00:23:01,270 --> 00:23:05,150
ثم أردت أن أسألك إذا
أنت تعرف أي نوع من اليوم هو اليوم.

311
00:23:05,470 --> 00:23:06,470
اليوم؟

312
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
يوم الخميس؟

313
00:23:08,410 --> 00:23:11,170
حسنا، لديك الكثير لتفعله.

314
00:23:11,870 --> 00:23:13,310
يمكنك أن تنسى شيئًا كهذا.

315
00:23:14,800 --> 00:23:16,820
اليوم تزوجنا منذ أربعة أسابيع.

316
00:23:17,080 --> 00:23:18,080
ماذا في الواقع؟

317
00:23:18,640 --> 00:23:20,040
لقد مضى وقت طويل؟

318
00:23:20,240 --> 00:23:21,240
نعم.

319
00:23:22,320 --> 00:23:25,680
هدية زفاف صغيرة. أنا
آمل أن تستمتع به.

320
00:23:26,320 --> 00:23:28,540
من الجميل جدًا أنك فكرت في ذلك
لديك.

321
00:23:28,820 --> 00:23:31,040
حصلت على هذا في المتجر
اكتشف كولماركت.

322
00:23:31,280 --> 00:23:32,520
أوه، كنت في كولماركت؟

323
00:23:32,940 --> 00:23:35,860
نعم. لم أشعر بذلك بعد الآن تقريبًا
عاد إلى المنزل.

324
00:23:36,080 --> 00:23:39,540
سكان فيينا لطيفون جدًا. ال
كنت سعيدا للحصول على اللباس

325
00:23:40,940 --> 00:23:41,940
ممزقة.

326
00:23:42,800 --> 00:23:45,100
انظروا، هذه كلها صور لـ
فيجيرن.

327
00:23:46,320 --> 00:23:49,760
بوابة القلعة، قلعة لاخسنبورج،
الدوار على الصليب.

328
00:23:50,220 --> 00:23:54,680
كم هو ساحر كل هذا.
هذه الشخصيات الصغيرة.

329
00:23:54,880 --> 00:23:56,820
كم هي عطرة الأشجار المرسومة.

330
00:23:57,100 --> 00:23:58,280
وما هذا هناك؟

331
00:23:58,660 --> 00:24:00,320
هذا هو Weilburg في بادن.

332
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
ما هذا؟

333
00:24:03,720 --> 00:24:06,440
هذه هدية زفافي

334
00:24:07,960 --> 00:24:09,500
لا يمكنك أن تنسى ذلك.

335
00:24:11,150 --> 00:24:15,890
لن أنسى أبدًا مدى سعادتي
لقد جعلتني كل دقيقة.

336
00:24:16,770 --> 00:24:17,770
أبداً.

337
00:24:20,310 --> 00:24:22,010
أنا سعيد جداً.

338
00:24:37,170 --> 00:24:38,730
والآن لسوء الحظ علينا أن نذهب.

339
00:24:39,350 --> 00:24:40,390
لدينا ضيوف.

340
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
وهذا هناك.

341
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
قبل أن أكرر نفسي.

342
00:25:11,700 --> 00:25:12,720
نعم ما هذا؟

343
00:25:13,420 --> 00:25:15,100
نعم، بيرة ميونيخ.

344
00:25:16,000 --> 00:25:17,320
وفاكس الخنزير .

345
00:25:17,800 --> 00:25:20,900
وهذه مفاجأة جديدة مني
أمي العزيزة.

346
00:25:21,380 --> 00:25:23,240
فرانز، أنت حقا كنز.

347
00:25:23,540 --> 00:25:25,580
كم من الوقت اشتقت لهذا؟

348
00:25:26,780 --> 00:25:28,180
حماتي، هل ترغبين في البيرة أيضًا؟

349
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
لا.

350
00:25:30,200 --> 00:25:31,660
أشبه قطرات فاليريان.

351
00:25:34,000 --> 00:25:35,320
وأنت يا حمو؟

352
00:25:36,360 --> 00:25:37,360
لو سمحت؟

353
00:25:38,020 --> 00:25:40,700
وأنت يا والد الزوج تريد ذلك أيضًا
بيرة؟

354
00:25:40,960 --> 00:25:41,960
نعم بالطبع.

355
00:25:43,149 --> 00:25:45,310
فرانز؟ سواء كان أي شخص؟

356
00:25:46,090 --> 00:25:47,090
البارزين أيضاً؟

357
00:25:47,370 --> 00:25:48,830
بكل سرور يا صاحب الجلالة.

358
00:25:49,170 --> 00:25:51,330
حسنا، الأغلبية للبيرة.

359
00:25:52,570 --> 00:25:56,410
أنا فقط فضولي بشأن البيرة
سوف طعم. وأنا أولا.

360
00:25:56,670 --> 00:26:00,510
رائع. كيس الخنزير هو
عظيم. حسنا، برافو.

361
00:26:00,870 --> 00:26:02,530
هتافات. هتافات.

362
00:26:03,390 --> 00:26:04,390
هتافات.

363
00:26:12,270 --> 00:26:13,270
ليس سيئًا.

364
00:26:22,430 --> 00:26:23,470
فرانز كارلو!

365
00:26:25,630 --> 00:26:26,770
حسنا برافو!

366
00:26:29,210 --> 00:26:34,230
لكني آمل يا عزيزي فرانز أن يكون هذا هو الحال
هي مجرد مفاجأة لمرة واحدة.

367
00:26:34,830 --> 00:26:39,530
وأنك لا تملك قصر شونبرون
وفيينا هوفبورج إلى فيينا

368
00:26:39,530 --> 00:26:41,270
سوف يتحول Hofbräuhaus.

369
00:26:42,640 --> 00:26:43,840
بالتأكيد لا يا أمي العزيزة.

370
00:26:52,120 --> 00:26:53,120
مارك! نعم؟

371
00:26:53,360 --> 00:26:56,000
رسالة من السيسي يا أنت. ماذا؟ نعم.

372
00:26:56,300 --> 00:26:57,300
ماذا يقول؟

373
00:26:57,520 --> 00:26:59,700
لا أعرف، ليس لدي بعد
قراءة. لحظة واحدة.

374
00:27:01,580 --> 00:27:06,380
عزيزي الوالدين، اليوم لا بد لي من ذلك
لأول مرة منذ وقت طويل

375
00:27:06,380 --> 00:27:09,020
شرب البيرة ومفصل لحم الخنزير
أكل.

376
00:27:09,780 --> 00:27:11,360
لقد كان رائعا.

377
00:27:11,680 --> 00:27:14,820
بالطبع بدأت على الفور
يعتقد بابيلي.

378
00:27:15,520 --> 00:27:21,160
حسنًا ، شوقي إليك وإلى
جبالنا تتغير يوما بعد يوم

379
00:27:21,160 --> 00:27:25,100
أكبر. لدي كل شيء هنا و
في الواقع لا شيء.

380
00:27:25,700 --> 00:27:29,080
كما تنبأت، تجلس
في القفص الذهبي.

381
00:27:29,640 --> 00:27:31,200
هل كان محظوظا جدا بالنسبة لها؟

382
00:27:31,420 --> 00:27:33,660
لكن الشيء الرئيسي هو أنهم...
فرانز مولعا جدا.

383
00:27:33,960 --> 00:27:34,919
وهو لها.

384
00:27:34,920 --> 00:27:40,000
كتبت أن فرانز سمح لي بالحصول على الجميع
الرغبة من العيون ويحملني

385
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
الأيدي.

386
00:27:41,230 --> 00:27:42,630
وأنت لا تشرب كثيرا.

387
00:27:44,850 --> 00:27:46,810
لذلك لم يكن لي بين يديك.

388
00:27:47,210 --> 00:27:48,430
أنت أقسم في وجهي.

389
00:27:48,790 --> 00:27:49,790
لكنه يعمل.

390
00:27:50,630 --> 00:27:51,630
انظر، التفاف.

391
00:27:52,510 --> 00:27:55,610
أعتقد أن كل هذا هو القدر. أنا
لا أقصد أنني أحب البيرة

392
00:27:55,610 --> 00:27:59,770
الشراب، ولكن هذا سيسي لدينا
أصبحت الإمبراطورة.

393
00:28:00,050 --> 00:28:02,250
لا شيء يحدث هنا مجانا
العالم.

394
00:28:03,790 --> 00:28:07,650
ربما لديها بعض
مهمة لإكمال.

395
00:28:21,290 --> 00:28:22,630
من هو زائر الجمهور التالي؟

396
00:28:23,050 --> 00:28:24,550
الكونت يوليوس أندراشي.

397
00:28:25,990 --> 00:28:27,610
دع الكونت يدخل.

398
00:28:29,610 --> 00:28:31,250
الكونت يوليوس أندراشي.

399
00:28:31,550 --> 00:28:33,250
الكونت يوليوس أندراشي.

400
00:28:46,690 --> 00:28:49,850
أنا سعيد أيها الكونت أندراستشي في فيينا
للترحيب.

401
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
تحدث أقرب.

402
00:29:03,780 --> 00:29:09,180
في الغالب، طريقي الأول بعد أنا
سمح له بالعودة من المنفى

403
00:29:09,180 --> 00:29:12,660
من أجل جلالتك، من أجل جلالتك
شكرا لك.

404
00:29:13,580 --> 00:29:17,460
لما فعله جلالتك من أجل المجر
لقد فعل.

405
00:29:18,580 --> 00:29:20,220
انهض يا كونت أندراسشي.

406
00:29:22,510 --> 00:29:25,770
أصدر الإمبراطور العفو.
عليك أن تشكره.

407
00:29:26,070 --> 00:29:28,250
أنا لا أتحدث عن العفو،
صاحب الجلالة.

408
00:29:29,090 --> 00:29:34,430
ويمكن منح العفو لمن أعدموا
لا الحياة والمسكون

409
00:29:34,430 --> 00:29:36,150
عدم إعادة السعادة للعائلات.

410
00:29:37,130 --> 00:29:41,490
ولكن القلب الذي للأمة
يدق، يمكن أن يجعل كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

411
00:29:42,770 --> 00:29:46,570
ولهذا الحب أريد حبك
أشكر جلالتك.

412
00:29:48,750 --> 00:29:53,350
سأواصل القيام بكل ما بوسعي في المستقبل
المجر والنمسا وهكذا أيضًا

413
00:29:53,350 --> 00:29:57,490
لتقريب الإمبراطور منها
المساواة القطرية

414
00:29:58,790 --> 00:30:05,790
ولكن مع ذلك تأتي كلمة المساواة
ليست كلمة فارغة، وأود منك و

415
00:30:05,790 --> 00:30:09,810
جميع المجريين الذين عادوا من المنفى
مع سيداتها إلى الكرة المحكمة القادمة

416
00:30:09,810 --> 00:30:15,230
يدعو. نريدهم في هذا اليوم
نحتفل بالساعة التي قلوبنا

417
00:30:15,230 --> 00:30:16,230
اقتربت.

418
00:31:18,620 --> 00:31:20,020
أنا غاضب.

419
00:31:20,340 --> 00:31:21,440
ماذا سمعت؟

420
00:31:23,500 --> 00:31:24,760
أنا غاضب.

421
00:31:25,020 --> 00:31:26,360
نعم ماذا عنه؟

422
00:31:26,980 --> 00:31:29,420
أن إليزابيث هي أعدائنا هنا
مدعو.

423
00:31:30,540 --> 00:31:32,940
وخاصة هذا الكونت أندراش، هذا
المتمردين.

424
00:31:34,040 --> 00:31:35,120
أوه، اذهب.

425
00:31:35,720 --> 00:31:39,340
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أفعل ذلك
نسي أنه مجري

426
00:31:39,340 --> 00:31:40,560
رفع خنجرًا ضد فرانز.

427
00:31:41,360 --> 00:31:44,000
والآن هو هنا أعزل
مجهزة للأعداء.

428
00:31:47,480 --> 00:31:51,460
صاحب السمو الإمبراطوري، الكونت يوليوس
أنديرش يطلب الشرف العالي

429
00:31:51,460 --> 00:31:52,359
ليسمح له أن يصبح.

430
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
حسنا برافو.

431
00:31:54,720 --> 00:31:59,340
ليس لدي أي سبب للقيام بذلك
الثوار ولو أعطاه العفو

432
00:31:59,340 --> 00:32:00,920
جعل لتمزيق يده.

433
00:32:02,780 --> 00:32:05,980
صاحب السمو الإمبراطوري، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
يقول التهم؟

434
00:32:07,820 --> 00:32:08,940
الألمانية أو المجرية؟

435
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
لا أهتم.

436
00:32:15,649 --> 00:32:17,450
من المؤسف أن الكرة التالية قد انتهت
هو.

437
00:32:17,750 --> 00:32:19,730
ثم يجب أن أعيدك إلى الآخرين
اليسار.

438
00:32:23,190 --> 00:32:27,770
أيها السادة، الأم الباردة لديها
أنا وبالتالي جميعنا علنا

439
00:32:27,770 --> 00:32:31,730
ازدراء من خلال استدعاء العفو كما
يقدم إجراء شكلي غير مهم و

440
00:32:31,730 --> 00:32:32,830
الاستمرار في النظر إلينا كأعداء.

441
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
لا يصدق!

442
00:32:34,610 --> 00:32:38,130
أنا أؤيدنا بشكل واضح
ترك الكرة المحكمة. أنا كل شيء لك

443
00:32:38,130 --> 00:32:40,310
الرأي. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

444
00:32:40,810 --> 00:32:44,290
بعد كل شيء، أنتم ضيوف
الزوجان الإمبراطوريان وليس الأم الإمبراطورية.

445
00:32:44,290 --> 00:32:45,209
لا يهم.

446
00:32:45,210 --> 00:32:46,850
مسموح لنا بمثل هذه الإهانة
لا تدع المزايدة.

447
00:32:47,730 --> 00:32:49,750
من فضلك اغفر لسيداتنا.
بشكل طبيعي.

448
00:32:51,430 --> 00:32:52,510
أنا آسف.

449
00:32:53,310 --> 00:32:54,310
قانون.

450
00:32:58,550 --> 00:33:00,290
قانون. قانون. قانون. قانون.

451
00:33:01,650 --> 00:33:02,650
قانون.

452
00:33:03,050 --> 00:33:04,050
قانون.

453
00:33:15,020 --> 00:33:16,140
أين الآخرون؟

454
00:33:20,880 --> 00:33:24,620
Maistät، أتوسل إليك، لا تخضع ل
عفوا إذا كنت أجرؤ، لك

455
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
لمعالجة مايستات.

456
00:33:27,800 --> 00:33:29,120
ماذا حدث بعد ذلك؟

457
00:33:29,340 --> 00:33:33,440
لقد تم الترحيب بالضيوف المجريين من قبلكم
صاحبة السمو الإمبراطوري، الأرشيدوقة صوفي،

458
00:33:33,560 --> 00:33:36,420
ازدراء. إنهم يريدون ذلك بشكل واضح
اترك الكرة.

459
00:33:39,300 --> 00:33:42,760
لقد أهانتنا الأرشيدوقة صوفي.
وأندراتشي يريدنا أن نستحوذ على الكرة

460
00:33:42,760 --> 00:33:43,780
يغادر بشكل متفاخر.

461
00:33:44,360 --> 00:33:47,340
صاحب الجلالة، مغادرة المهرجان سوف
استراحة في الجديد

462
00:33:47,340 --> 00:33:49,020
علاقات ودية
متساوي.

463
00:33:49,360 --> 00:33:51,560
لكن كيف يمكنك كبحهم؟

464
00:33:55,600 --> 00:33:57,420
دكتور فالك، من فضلك دعني وشأني.

465
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
جلالة.

466
00:34:18,009 --> 00:34:19,830
أنت دائما شاحب جدا.

467
00:34:21,989 --> 00:34:26,150
فرانز، أرجوك سامحني إذا فعلت ذلك الآن
افعل شيئًا ضد الأسبانية

468
00:34:26,150 --> 00:34:30,590
ينتهك مراسم المحكمة. لكني أفعل ذلك
لك ولبلدك.

469
00:34:31,590 --> 00:34:33,110
ماذا تريد أن تفعل يا فيفي؟

470
00:34:33,350 --> 00:34:35,750
لكن هذا مستحيل يا كونتيسة.

471
00:34:35,989 --> 00:34:36,989
أنا أعلم أنه.

472
00:34:37,230 --> 00:34:40,210
ولكن هذه هي الرغبة الصريحة
صاحبة الجلالة.

473
00:34:40,590 --> 00:34:41,590
حسنًا.

474
00:34:43,710 --> 00:34:44,929
السيدات والسادة.

475
00:34:45,500 --> 00:34:48,280
بأعلى أمر، دامينوالد.

476
00:34:49,380 --> 00:34:51,139
غابة السيدات. غابة السيدات.

477
00:34:53,060 --> 00:34:56,940
هل طلبت ذلك يا فرانز؟ لا،
أنا.

478
00:34:57,760 --> 00:35:02,360
أيها العقيد، قم بتسليمها إلى الكونت
Andraschi دعوتي للرقص.

479
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
نعم يا صاحب الجلالة.

480
00:35:05,680 --> 00:35:07,660
لذلك، أنا عاجز عن الكلام.

481
00:35:08,020 --> 00:35:11,960
هل جميع مواطنينا معًا؟
نعم. ولكن لا ينبغي لنا أن نقول وداعا

482
00:35:11,960 --> 00:35:13,720
قل وداعا لجلالتك؟ لا.

483
00:35:15,400 --> 00:35:16,400
أعتقد،

484
00:35:32,160 --> 00:35:36,040
أن هذه الجائزة مُنحت للإمبراطورة
أعظم من الإهانة

485
00:35:36,040 --> 00:35:38,340
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. علينا أن نبقى.

486
00:35:39,460 --> 00:35:42,780
غريفين كارولي، أطلب منه
صاحب الجلالة للرقص.

487
00:35:43,260 --> 00:35:44,260
بكل سرور.

488
00:35:46,000 --> 00:35:47,460
هل لي أن أقودك إلى جلالتهم؟

489
00:35:50,240 --> 00:35:51,240
أصلي من أجل ذلك.

490
00:35:53,180 --> 00:35:54,840
وأنت تقف هناك يا فرانز وتقول
لا.

491
00:35:56,040 --> 00:35:59,120
ولا أعرف الأسباب بعد
أمي، لقد جعلت هذا يحدث

492
00:35:59,200 --> 00:36:02,500
لاتخاذ هذه الخطوة، ولكن ذلك
وغني عن القول أنني كذلك

493
00:36:02,500 --> 00:36:04,820
كل ما تفعله.

494
00:36:24,710 --> 00:36:26,830
جلالتك، هل لي أن أطلب الرقصة؟

495
00:36:27,630 --> 00:36:28,630
بكل سرور.

496
00:36:59,790 --> 00:37:01,290
بالنسبة لي، هذه المزرعة ستنتهي قريبًا.

497
00:37:01,810 --> 00:37:02,810
نعم، ولكن لماذا؟

498
00:37:09,390 --> 00:37:10,570
في سبيل الله!

499
00:37:11,010 --> 00:37:14,850
ماذا حدث؟ محاولة اغتيال؟ ال
أغمي على الإمبراطورة.

500
00:37:34,250 --> 00:37:37,430
نحن لا نعرف حتى الآن. أنت تمسك
ها. لا يمكن أن يكون هذا إلا هو السبب

501
00:37:37,430 --> 00:37:41,670
يكون. صاحبة الجلالة بالتأكيد خارج الحصان
سقط.

502
00:37:41,890 --> 00:37:44,510
ولكن كان ينبغي لي أن أرى ذلك.
لقد كنت دائما قريبة منها. ال

503
00:37:44,510 --> 00:37:46,910
الإمبراطورة في هذه الفوضى، لن يكون هذا هو الحال الآن
مجنون حول هذا الموضوع.

504
00:37:47,310 --> 00:37:50,510
أعتقد أنه الملحق. ال
لقد مرت الإمبراطورة عدة مرات

505
00:37:50,510 --> 00:37:54,010
للضرب. أنا مقتنع تماما
أن المواجهة مع فقط

506
00:37:54,010 --> 00:37:55,470
لم يكن اللوم على الدوقة أبدًا.

507
00:37:56,250 --> 00:37:59,310
لا ينبغي لك يا صاحب الجلالة
أبلغ أن الطبيب في

508
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
هو؟ لا.

509
00:38:00,730 --> 00:38:03,110
جلالته غير مسموح له في الوقت الحالي
تنزعج.

510
00:38:04,080 --> 00:38:07,920
المجموع الروسي موجود
الجمهور. يواجه الإمبراطور أوقاتًا عصيبة

511
00:38:07,920 --> 00:38:11,120
قرارات قد تكون حربا
يمكن أن يعني.

512
00:38:11,980 --> 00:38:15,540
هل ما زالت السيدة فريزيبرجر معك؟
جلالتك؟ نعم، صاحب السمو الإمبراطوري.

513
00:38:15,760 --> 00:38:16,760
نعم.

514
00:38:17,280 --> 00:38:19,060
كيف حال النار يا سيد ولفرام؟

515
00:38:19,340 --> 00:38:23,900
لا أعتقد ذلك يا صاحب الجلالة. هذا فقط
ركوب الخيل.

516
00:38:24,460 --> 00:38:29,160
سيتعين على جلالتك أن تفعل ذلك في المستقبل القريب
دعونا.

517
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
قلق كبير.

518
00:38:33,100 --> 00:38:35,760
ولكن يجب أن يتم ذلك، يا صاحب الجلالة.

519
00:38:36,100 --> 00:38:37,980
نعم هل أذيتني كثيراً؟

520
00:38:38,860 --> 00:38:40,780
متضررة؟ لا لا لا.

521
00:38:42,300 --> 00:38:44,180
ثم فاتني ذلك.

522
00:38:44,700 --> 00:38:46,740
يا صاحب الجلالة، تجده جيدًا للأمل.

523
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
لا.

524
00:38:49,280 --> 00:38:51,460
لا! نعم يا صاحب الجلالة.

525
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
طبيب!

526
00:38:52,880 --> 00:38:54,240
طبيب!

527
00:38:56,280 --> 00:38:58,400
ابني!

528
00:39:07,980 --> 00:39:09,260
ماذا يعني ذلك؟

529
00:39:19,680 --> 00:39:21,780
فرانز، أريد أن أتحدث إليك على وجه السرعة.

530
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
عفوا، أصحاب السعادة.

531
00:39:30,960 --> 00:39:32,240
فيكي، ما هو الخطأ؟

532
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
فرانز! نعم؟

533
00:39:34,900 --> 00:39:36,120
نحن ننجب طفلاً.

534
00:39:37,190 --> 00:39:40,550
أراها. هل هذا صحيح؟ هل هذا حقا
صحيح؟

535
00:39:40,810 --> 00:39:41,810
نعم نعم.

536
00:39:41,870 --> 00:39:42,870
أراها.

537
00:39:46,630 --> 00:39:48,650
لا تضغط.

538
00:39:49,410 --> 00:39:50,470
لا تضغط.

539
00:39:50,710 --> 00:39:52,770
علينا أن نكون حذرين للغاية الآن.

540
00:40:06,220 --> 00:40:07,220
قطعة من الأخبار.

541
00:40:07,260 --> 00:40:08,078
ما هو؟

542
00:40:08,080 --> 00:40:11,720
أخبار جميلة. ما هذا
يحدث؟ من فيينا.

543
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
من تيتي.

544
00:40:13,560 --> 00:40:14,339
من تيتي؟

545
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
نعم، حسنا، حسنا.

546
00:40:15,640 --> 00:40:16,960
تيتي تنجب طفلاً.

547
00:40:17,380 --> 00:40:19,360
تهانينا، لقد أصبحت جدًا.

548
00:40:34,250 --> 00:40:36,210
يجب على توماس دائمًا أن يفعل كل شيء بنفس الطريقة
خرج الصوت.

549
00:40:36,690 --> 00:40:40,290
نعم يا أطفال، إنه شيء حقًا. فالله
لكم جميعا في الربيع

550
00:40:40,290 --> 00:40:41,950
يكون الأعمام والعمات قليلا.

551
00:40:42,210 --> 00:40:47,030
يا هلا! أنا عم! وأنا كذلك
عمة! أنت أيضاً!

552
00:40:47,370 --> 00:40:48,370
نعم!

553
00:40:49,390 --> 00:40:52,810
صاحب السمو الملكي، هل لي أن
أتقدم بأحر التهاني.

554
00:40:53,030 --> 00:40:54,230
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

555
00:40:54,530 --> 00:40:57,370
الآن أحضر الزجاجة بسرعة
الشمبانيا، هذه أخبار جيدة.

556
00:40:57,430 --> 00:40:59,730
علينا أن نسقيها. نعم أيها الملوك
صاحب السمو.

557
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
الآن انتهيت.

558
00:41:01,550 --> 00:41:03,030
والآن دعنا نذهب للنوم، أليس كذلك؟ توماس!

559
00:41:03,720 --> 00:41:07,780
نعم نعم نعم إحضار الأعمام و
الرقص على السرير. نعم حقا. غدا مرة أخرى،

560
00:41:07,780 --> 00:41:09,020
نعم؟ هيا يا عم بوب.

561
00:41:09,460 --> 00:41:11,280
ليلة، ليلة، ليلة.

562
00:41:16,540 --> 00:41:18,540
نأمل أن تكون واحدة صغيرة
وريث العرش.

563
00:41:18,760 --> 00:41:22,000
إذا كان يشبه السيسي
في ذلك الوقت، كنت أفضل فتاة.

564
00:41:22,280 --> 00:41:24,500
لكنني لا أصدق فرانزل.

565
00:41:26,020 --> 00:41:27,580
أنا سعيد جداً.

566
00:41:27,940 --> 00:41:31,080
نعم، كما ترى، هذه هي الأيام المحظوظة
في الحياة.

567
00:41:31,720 --> 00:41:35,240
لكن في نفس الوقت للأسف
يهمس أنك تتقدم في السن.

568
00:41:36,320 --> 00:41:42,280
ولكن لا يزال، أشعر أن الأمر كذلك
بالأمس، كما قلت لي في ذلك الوقت

569
00:41:42,280 --> 00:41:46,400
عشية عيد الميلاد هي أجمل هدية
من حياتي.

570
00:41:47,260 --> 00:41:48,360
لا أعرف

571
00:41:49,600 --> 00:41:53,760
لقد كنت فخوراً جداً بطفلنا المسيح.
أنا أيضاً.

572
00:41:56,020 --> 00:41:59,040
والآن ستصبح ملكك قريبًا
كوني أماً فخورة.

573
00:42:21,290 --> 00:42:22,290
هل هو صبي؟

574
00:42:24,190 --> 00:42:25,670
أميرة.

575
00:42:26,870 --> 00:42:30,050
أنا سعيد جدًا.

576
00:42:32,110 --> 00:42:36,570
كم ستكون سعيدا لو...
سيكون ولي العهد الصغير؟

577
00:42:42,910 --> 00:42:45,370
لا أستطيع الانتظار حتى أفعل هذا
يرى الطفل.

578
00:42:45,650 --> 00:42:46,650
وأنا أولا.

579
00:42:47,930 --> 00:42:48,930
الآن.

580
00:42:49,550 --> 00:42:50,550
الآن سمعت شيئا.

581
00:42:52,070 --> 00:42:56,330
إليكم يا أحبائي، أحمل إليكم هذه
أصغر أميرة.

582
00:42:57,170 --> 00:42:58,250
يا إلهي.

583
00:43:01,390 --> 00:43:05,010
بالضبط السيسي، العيون، الشعر،
بالضبط.

584
00:43:05,490 --> 00:43:08,350
ماكس، ماكس، أعطني إياها.

585
00:43:08,550 --> 00:43:11,150
نعم، ماكس، التخلي عنه. لحظة,
انتظر.

586
00:43:11,490 --> 00:43:13,230
كما أنها تحصل على آذانها من السيسي.

587
00:43:13,810 --> 00:43:14,810
كلاهما.

588
00:43:15,290 --> 00:43:18,190
ماكس، أنت تقودني إلى الجنون.

589
00:43:18,799 --> 00:43:20,280
هيا، أعطها لي الآن.

590
00:43:20,560 --> 00:43:23,900
نعم؟ أعطها لي. ولكن واحد فقط
لحظة. سأضطر إلى النظر في ذلك لاحقًا

591
00:43:23,900 --> 00:43:24,980
تشديد بالضبط، كل شيء.

592
00:43:25,280 --> 00:43:31,000
يا الله، هذا جميل. انظر الآن
ذلك، تلك الفتاة. تماما مثلنا

593
00:43:31,000 --> 00:43:34,920
نعم؟ مع جوشين؟ نعم مع جوشن. مثل
هل من المفترض فعلا أن يسمى ذلك؟

594
00:43:34,920 --> 00:43:35,920
الأميرة الصغيرة؟

595
00:43:36,100 --> 00:43:37,540
طيب يا سيسى طبعا.

596
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
لا.

597
00:43:39,200 --> 00:43:43,000
لقد قمت أنا وفرانز جوزيف بذلك من قبل
وقررت أنه لو كان كتابًا،

598
00:43:43,180 --> 00:43:45,320
يجب أن يكون اسمه رودولف.

599
00:43:45,800 --> 00:43:47,760
وإذا كانت فتاة،

600
00:43:48,600 --> 00:43:52,600
ما كنت أخشاه سيحدث للأسف
تدعى صوفي.

601
00:43:53,180 --> 00:43:56,340
آمل أنك لا تمانع في ذلك
لن نسمح لها بتعميد لودوفيكا.

602
00:43:56,880 --> 00:43:58,460
أنا؟ لكن لا.

603
00:43:59,320 --> 00:44:01,420
لودوفيكا ليست جميلة حقًا
اسم.

604
00:44:01,860 --> 00:44:03,740
حسنًا، صوفي ليست جميلة أيضًا.

605
00:44:04,060 --> 00:44:05,340
وهو في الواقع على حق في ذلك.

606
00:44:06,380 --> 00:44:08,060
منذ متى سمعت الكثير؟

607
00:44:09,420 --> 00:44:12,160
كما تعلمون، لقد حصلت عليه منهم
قراءة أحبائهم.

608
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
غير عادي.

609
00:44:20,270 --> 00:44:26,570
أطفالي الأعزاء، كانت ابنة أختكم العزيزة
اليوم بأسماء صوفي وأناستازيا،

610
00:44:26,750 --> 00:44:33,250
أمالي، إليزابيث، فرانزيسكا، ستيفاني،
كارولين، عمدت مريم.

611
00:44:33,470 --> 00:44:34,610
أسماء كثيرة؟

612
00:44:35,050 --> 00:44:39,490
نعم نعم. هل عليك أن تتذكرهم جميعا؟
لا، عليك فقط أن تتذكر صوفي.

613
00:44:40,070 --> 00:44:44,290
أنت، توماس، لديك المواد
المقصود في تلك الأريكة واحدة؟

614
00:44:44,510 --> 00:44:49,430
نعم، نعم، لكنها لم تشعر بأي شيء. كيف
مع المواد؟ جلبت إلى العالم

615
00:44:49,430 --> 00:44:52,090
وأنا لم ألعب أي شيء. أنا
أيضًا.

616
00:44:52,330 --> 00:44:59,170
نعم، أنت تفعل، نعم. في غضون أيام قليلة
أبي وأنا سنكون معك مرة أخرى

617
00:44:59,170 --> 00:45:02,470
نحن نتطلع حقا إلى واحد
مع السلامة.

618
00:46:06,060 --> 00:46:07,060
بصوت عال جدا.

619
00:46:07,200 --> 00:46:08,560
كم عمر قواربك؟

620
00:46:08,800 --> 00:46:12,660
هذا مختلف تمامًا يا صاحب الجلالة.
بين شهرين وسبعة أشهر.

621
00:46:14,220 --> 00:46:19,000
ما مدى صعوبة ذلك؟

622
00:46:19,240 --> 00:46:20,840
5000 جرام يا صاحب الجلالة.

623
00:46:21,060 --> 00:46:23,680
أثقل بكثير مني. ولكن الألغام
ليس بهذا العمر أيضًا.

624
00:46:25,680 --> 00:46:26,900
وهو جائع.

625
00:46:27,240 --> 00:46:31,200
يريد حليبه. يا صاحب الجلالة هو
لقد شرب بالفعل.

626
00:46:32,180 --> 00:46:34,500
من فضلك يا صاحب الجلالة.

627
00:46:35,560 --> 00:46:37,480
شكرًا. يدعوني إلى بلده
المبيعات.

628
00:46:44,000 --> 00:46:45,020
هل أنت لا؟

629
00:46:45,740 --> 00:46:48,320
لا، لا، هو يفعل. إنه يعرف بالفعل
أنه كرة.

630
00:46:50,660 --> 00:46:53,080
سنتركك وحدك، هذا أنت
يستطيع النوم.

631
00:47:01,640 --> 00:47:02,640
فماذا عنك؟

632
00:47:02,980 --> 00:47:04,180
أنت تحب إبهامك، أليس كذلك؟

633
00:47:10,900 --> 00:47:14,280
أنت متعب. ماذا يطلق عليه؟ .

634
00:47:19,040 --> 00:47:20,040
إسعد نفسك.

635
00:47:21,300 --> 00:47:23,140
من المؤسف أن جلالتك لا يتعجل.

636
00:47:23,400 --> 00:47:25,120
كما أنه يحب إنجاب الأطفال بقدر ما أحب.

637
00:47:30,220 --> 00:47:33,900
سيسي. أين يمكنهم العثور عليك في منزلك
مكتب؟

638
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
إذن، من أين أتيت؟

639
00:47:35,910 --> 00:47:38,210
قمت بزيارة منزل الرضع. ماذا
جميلة.

640
00:47:38,430 --> 00:47:42,950
لقد كانت جميلة. هؤلاء الأطفال الكثيرين
واحدة أحلى من الأخرى. كان هناك واحد من هذا القبيل

641
00:47:42,950 --> 00:47:45,030
صغير. لا، لا، لا، لا، لا.
ولكن بالتأكيد كذلك.

642
00:47:47,030 --> 00:47:51,010
لكن على الرغم من لطفنا، فهذا ليس...
حسنا، هذا غني عن القول.

643
00:47:51,690 --> 00:47:52,730
وكيف هو البيت؟

644
00:47:52,970 --> 00:47:54,290
لطيف للغاية ونظيف.

645
00:47:54,630 --> 00:47:58,870
فقط، يمكن أن يكون أكثر ودا. أنت تعرف
أنت يا فرانز، يذهب الكثير إلى منزل مثل هذا

646
00:47:58,870 --> 00:48:00,570
الضوء والكثير من الشمس.

647
00:48:00,930 --> 00:48:04,070
أنت على حق، وسوف أقوم بالترتيب
أن هذا سوف يؤخذ بعين الاعتبار في المستقبل.

648
00:48:04,990 --> 00:48:07,290
أنت، والآن دعونا زيارة لنا
عزيزتي.

649
00:48:07,610 --> 00:48:08,610
نعم. تعال.

650
00:48:16,690 --> 00:48:18,970
لا يمكننا أن نحدث أي ضجيج،
ربما هي نائمة.

651
00:48:32,630 --> 00:48:33,830
ذهب المهد.

652
00:48:34,160 --> 00:48:35,160
أين طفلي؟

653
00:48:37,960 --> 00:48:39,220
ماذا يحدث هنا؟

654
00:48:40,200 --> 00:48:43,440
لم تكن سيسي تعلم أن أمي كانت تتحرك
قد بدأت بالفعل.

655
00:48:43,720 --> 00:48:45,440
في الواقع أردت فقط أن أفعل ذلك هذا المساء
قل.

656
00:48:47,400 --> 00:48:50,460
قررت أمي لتثقيف
من طفلنا.

657
00:48:50,720 --> 00:48:54,460
والطفل لها في مكان آخر
جناح القلعة بجانبها

658
00:48:54,460 --> 00:48:55,460
مفروشة.

659
00:48:56,540 --> 00:48:59,920
نعم كيف تأتي أمي بواحدة؟
مثل هذه الأفكار؟

660
00:49:01,020 --> 00:49:03,040
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي لطفلي
تقلق.

661
00:49:03,520 --> 00:49:06,920
تعلمت ذلك من والدتي.
قامت بتربية ثمانية أطفال. أمي

662
00:49:06,920 --> 00:49:08,360
أنا بالتأكيد لا أريد أن أؤذيك.

663
00:49:08,780 --> 00:49:10,840
وأنا بالتأكيد لا أفعل ذلك يا سيسي
أنت تعرف.

664
00:49:11,160 --> 00:49:13,680
ربما كان خطأي أنني
لم أخبرك مسبقًا، لكن

665
00:49:13,680 --> 00:49:19,140
انظر، هناك الكثير من الرحلات التي تنتظرنا و
حفلات الاستقبال ولن يكون لديك أي منها

666
00:49:19,140 --> 00:49:22,260
الوقت بالنسبة لي. من أجل طفلي سأفعل
دائما لديك الوقت. أكثر من الجميع

667
00:49:22,260 --> 00:49:26,040
السفر وحفلات الاستقبال. أترك الألغام
لا تأخذ الطفل بعيدا. لكنه يريدك

668
00:49:26,040 --> 00:49:28,020
ولكن لا أحد يستطيع أن يأخذها بعيدا. لديها ذلك
تم بالفعل.

669
00:49:28,400 --> 00:49:30,820
أين تريد أن تذهب يا سيسي؟ طفلي
احصل على. سيسي!

670
00:49:42,090 --> 00:49:43,090
في الغرفة المجاورة.

671
00:49:44,690 --> 00:49:46,970
لكن لا يمكنك الذهاب إليه الآن لأنه
إنه نائم.

672
00:49:47,910 --> 00:49:51,470
أتمنى أن تكون غرفة الأطفال
يتم إعادته على الفور إلى مكانه

673
00:49:53,230 --> 00:49:57,410
وسوف آخذ طفلي بنفسي
مع. لقد قلت لك بالفعل، أنت

674
00:49:57,410 --> 00:49:59,950
ليس الآن، لأن الطفل
ينام.

675
00:50:00,270 --> 00:50:04,270
لن يستيقظ بين ذراعي.
من فضلك أعطني الطريق. هذا

676
00:50:04,270 --> 00:50:07,130
الطفل تحت رعايتي. أنا كذلك
الأم.

677
00:50:07,350 --> 00:50:08,730
أنت لا تزال طفلاً بنفسك.

678
00:50:09,340 --> 00:50:12,180
لهذا السبب ستكون مسؤولاً عن تعليم
يرجى ترك الطفل لي.

679
00:50:12,380 --> 00:50:15,520
أنا لا أفكر حتى في التعليم
طفلي لشخص آخر

680
00:50:15,520 --> 00:50:18,560
اليسار. أنا أربي طفلي هكذا
اريد.

681
00:50:18,980 --> 00:50:22,260
أطلب منك للمرة الأخيرة، ارحل
مني إلى طفلي.

682
00:50:23,060 --> 00:50:24,800
انظر، كن عاقلاً.

683
00:50:25,460 --> 00:50:26,880
أمي لا تعني إلا الخير .

684
00:50:27,220 --> 00:50:29,140
لذلك تقف على الجانب
والدتك.

685
00:50:29,340 --> 00:50:30,340
ضدي.

686
00:50:30,700 --> 00:50:32,860
أنا معتاد على الأشياء بعقلانية
اعتبر.

687
00:50:33,320 --> 00:50:36,620
أريد أن أعرف إذا كان لديك مانع أيضا
أنني أقوم بتربية طفلنا.

688
00:50:38,030 --> 00:50:40,430
لقد قلت لك الأسباب بالفعل
للحديث بعد ذلك.

689
00:50:44,470 --> 00:50:46,070
ثم أعرف ما يجب أن أفعله.

690
00:50:49,830 --> 00:50:50,830
سيسي، ابقَ هناك!

691
00:50:56,770 --> 00:50:57,770
العقيد!

692
00:50:59,030 --> 00:51:00,030
جلالة؟

693
00:51:00,170 --> 00:51:03,470
احصل عليه فرضت على الفور، لي
سفر. سوف ترافقني،

694
00:51:03,470 --> 00:51:05,130
أنت والكونتيسة بيلجا، لا أحد آخر.

695
00:51:05,410 --> 00:51:06,410
تحت أمرك يا صاحب الجلالة.

696
00:51:20,560 --> 00:51:21,560
ماذا هناك؟

697
00:51:21,940 --> 00:51:27,120
صاحب السمو الإمبراطوري، أنا هنا
فزع للغاية. صاحبة الجلالة هي

698
00:51:27,820 --> 00:51:28,900
هل تعرف أين؟

699
00:51:29,420 --> 00:51:31,000
لا، صاحب السمو الإمبراطوري.

700
00:51:31,240 --> 00:51:33,360
هل لديك الإمبراطورة من بلده
وداع صاحب الجلالة؟

701
00:51:33,680 --> 00:51:35,220
لا، صاحب السمو الإمبراطوري.

702
00:51:35,920 --> 00:51:39,700
هل يجب أن أبلغ جلالته بالرحيل؟
تعويض المحكمة؟

703
00:51:40,180 --> 00:51:42,240
لا، سأفعل ذلك.

704
00:51:51,920 --> 00:51:53,440
ربما نكون مخطئين بعد كل شيء
المتداولة.

705
00:51:55,460 --> 00:51:57,540
ربما سيكون لدينا الطفل الصغير بعد كل شيء
يجب أن يغادر مع السيسي.

706
00:51:58,880 --> 00:52:02,300
مع مخلوق مهمل للغاية
هو أن يتم هدمها دون وجود عوائق.

707
00:52:02,840 --> 00:52:06,260
هذا يمر مثل علامة x
-أي امرأة مواطنة.

708
00:52:07,580 --> 00:52:09,420
أنا دائما معك قبل هذا الزواج
حذر.

709
00:52:09,840 --> 00:52:12,080
أمي، أنا أسألك، مثل هذه الأشياء
للامتناع عن الإدلاء بالتعليقات.

710
00:52:12,300 --> 00:52:14,240
آه، أنت الآن أيضًا تتكئ عليه
أنا.

711
00:52:14,580 --> 00:52:17,280
لأنه يبدو أنك نسيت أنني كذلك
متزوج بسعادة بالغة من سيسي

712
00:52:17,280 --> 00:52:18,280
صباحا.

713
00:52:18,440 --> 00:52:20,820
وأنني لا أستطيع أن أتخيل الحياة بدونها
لم يعد بإمكاني أن أتخيل.

714
00:52:21,310 --> 00:52:22,310
ماذا يا سيد بوتسدام؟

715
00:52:22,810 --> 00:52:24,130
برقية؟ نعم.

716
00:52:24,490 --> 00:52:26,170
أنت أعز مني.

717
00:52:26,470 --> 00:52:27,630
نعم، ولكن فقط في العبور.

718
00:52:28,410 --> 00:52:32,610
هل يمكن لأحد هنا أن يسمعنا؟ نعم لطيف.
لا يوجد أحد هناك. ومن وقف

719
00:52:32,950 --> 00:52:33,950
لا أحد.

720
00:52:35,970 --> 00:52:40,270
نعم، كيف يا سيد رينجل هل يفعل ذلك؟
دوامة؟ أنا لا أثير ضجة. أنا

721
00:52:40,270 --> 00:52:43,990
في شؤون الدولة. كيف يمكنك التلغراف
امبراطور؟

722
00:52:44,530 --> 00:52:46,130
من تريد التلغراف؟

723
00:52:46,890 --> 00:52:49,010
من فضلك لا تسأل كثيرا، فقط
تلغراف.

724
00:52:49,840 --> 00:52:52,160
إلى صاحب الجلالة الإمبراطور
النمسا.

725
00:52:52,720 --> 00:52:54,360
عزيزي صاحب الجلالة.

726
00:52:55,720 --> 00:52:57,060
لا لا لا.

727
00:52:57,880 --> 00:52:59,980
ذهب، ذهب، ذهب. افعلها، افعلها.

728
00:53:00,320 --> 00:53:04,820
الطريق، لا. أعني لهم
مكتب مجلس الوزراء.

729
00:53:05,040 --> 00:53:07,780
على ذمة جلالتك. هذا جيد.

730
00:53:08,000 --> 00:53:11,700
لا ترسل برقية، لا تفعل. هذا جيد،
بشري. نعم هذا جيد.

731
00:53:12,760 --> 00:53:18,360
أنا مع صاحبة الجلالة على
طرق... لا لا، من فضلك افتح.

732
00:53:18,620 --> 00:53:22,940
توقف، توقف، إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الخلف. أنت
حقا تجعلني مريضا.

733
00:53:23,240 --> 00:53:26,840
أنت أنا، أنت أنا، من فضلك، من فضلك
التلغراف الآن.

734
00:53:28,360 --> 00:53:33,520
صاحبة الجلالة في الطريق إلينا
بعد...

735
00:53:33,520 --> 00:53:39,920
ليس بصوت عال جدا!

736
00:54:00,910 --> 00:54:01,910
كم أنا سعيد.

737
00:54:07,110 --> 00:54:08,130
مرحبا، الكونتيسة.

738
00:54:09,110 --> 00:54:10,110
مرحبا العقيد.

739
00:54:12,290 --> 00:54:14,790
ويبورجا، قادم، قادم. ال
الإمبراطورة.

740
00:54:15,450 --> 00:54:18,310
الآن أخبرني، لماذا لديك الإيبل؟
لم أحضره؟

741
00:54:19,190 --> 00:54:21,670
كما تعلمون، فإن القيادة ستكون بعيدة جدًا
ذهب.

742
00:54:21,950 --> 00:54:24,910
نعم أرى ذلك. وفرانز ماذا
معه؟ لماذا ليس هو؟

743
00:54:24,910 --> 00:54:25,910
جاء على طول؟

744
00:54:26,630 --> 00:54:27,870
لديه الكثير من العمل.

745
00:54:28,380 --> 00:54:33,500
كثيرا ما أراه طوال اليوم. لكن
أنا سعيد بالعودة

746
00:54:34,100 --> 00:54:36,160
أنا قادم إلى الحياة حرفيًا.

747
00:54:37,160 --> 00:54:39,940
أين أبي؟ إنه معهم
ذهب الأطفال إلى الغابة.

748
00:54:40,440 --> 00:54:42,760
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت هناك.

749
00:54:43,800 --> 00:54:45,780
الآن تعال وانظر شيئا.

750
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
نعم سيبي.

751
00:54:49,220 --> 00:54:51,300
سيبي، انظر، سيبي، من هناك.

752
00:54:51,560 --> 00:54:52,760
سيبي، نعم، سيبي.

753
00:54:53,780 --> 00:54:55,680
من الجميل أن نرى كل ذلك مرة أخرى.

754
00:54:55,960 --> 00:54:57,200
أين هو سيبي الآن؟

755
00:54:57,710 --> 00:54:59,450
لا، لا، في منزل العمة ماري في بوتسدام.

756
00:54:59,970 --> 00:55:01,670
وبعد ذلك يمكنني الذهاب إلى غرفتها
نوم.

757
00:55:02,190 --> 00:55:05,170
نعم، لماذا ليس في يدكم؟ نعم لقد فعلت
هل لدي واحدة أخرى؟

758
00:55:05,410 --> 00:55:08,530
لكن لم يتغير شيء. تعال.

759
00:55:10,090 --> 00:55:13,430
هكذا تخيلت القلعة
حيث نشأت قطتنا.

760
00:55:13,550 --> 00:55:14,550
تماما كما.

761
00:55:15,390 --> 00:55:20,430
في الحقيقة. كل شيء لا يزال هو نفسه
كان. انهم في الواقع طازجة

762
00:55:20,650 --> 00:55:21,990
أنا دائما أضعهم هنا.

763
00:55:22,750 --> 00:55:25,330
وهناك الكتاب الذي قرأت فيه آخر مرة
قرأت.

764
00:55:26,190 --> 00:55:27,670
أستطيع أن أتذكر ذلك بشكل أكثر دقة.

765
00:55:28,310 --> 00:55:30,410
وهنا لديك حتى شيء لتفعله
تلبيس.

766
00:55:31,130 --> 00:55:32,130
الكمثرى.

767
00:55:32,910 --> 00:55:34,490
وحتى الفوضى لا تزال موجودة.

768
00:55:36,610 --> 00:55:39,690
كما تعلمين يا حبيبتي، لدي هنا
ترك كل شيء كما كان.

769
00:55:40,530 --> 00:55:46,710
وبعد ذلك عندما دخلت غرفتك و...
لقد كنت هنا كل يوم، لقد كنت كذلك دائمًا

770
00:55:46,710 --> 00:55:48,550
الشعور بأنك لا تزال هناك.

771
00:55:50,290 --> 00:55:55,550
أمي، ليس لديك أي فكرة عن مدى سعادتك
يجعلك سعيدا عندما تعرف أنك

772
00:55:55,550 --> 00:55:56,550
محبوب.

773
00:55:56,810 --> 00:56:00,190
لكن سوسي، سوف تكونين محبوبة من قبل الجميع
أحب.

774
00:56:00,530 --> 00:56:03,770
والأهم في فرانز، أنت
لقد كتبت لي أنه أنت

775
00:56:03,770 --> 00:56:04,770
يتحول على يديك، أليس كذلك؟

776
00:56:05,110 --> 00:56:07,970
نعم، يقرأ كل أمنياتي
عيون قبالة.

777
00:56:08,350 --> 00:56:09,750
وماذا عن العمة صوفي؟

778
00:56:10,010 --> 00:56:13,250
هل تفهمون بعضكم البعض بشكل أفضل قليلاً؟
لقد طلبت منها أن تكون لطيفة معك

779
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
يكون.

780
00:56:14,370 --> 00:56:17,510
نعم، نعم، نحن نفهم بعضنا البعض كثيرا
أفضل. الحمد لله.

781
00:56:17,730 --> 00:56:20,010
لن تصدق كم أنا سعيد
صباحا.

782
00:56:20,530 --> 00:56:24,210
سيكون ذلك أمرًا فظيعًا بالنسبة لي أن أعرف
لو كان ذلك مختلفا.

783
00:56:25,610 --> 00:56:28,050
لكنه الآن يرتدي الدرندل الخاص بك. نعم.

784
00:56:29,290 --> 00:56:32,830
أريد أن أراك هكذا مرة أخرى
لقد تجولت هنا قبلك

785
00:56:32,830 --> 00:56:34,430
أصبحت إمبراطورة النمسا.

786
00:56:35,570 --> 00:56:38,170
الأغراض موجودة بالفعل في الغرفة، أيها النادل.
اها، شكرا جزيلا لك.

787
00:56:39,150 --> 00:56:42,070
جاكيل، انفخ في بوقك حتى يلاحظوا ذلك
أننا جائعون.

788
00:56:42,350 --> 00:56:44,310
هذا هو الدوق ماكس والأطفال.

789
00:56:45,130 --> 00:56:46,130
ياي!

790
00:56:55,120 --> 00:56:56,460
عندي صوته فقط
سمعت.

791
00:56:57,160 --> 00:56:58,160
أين هو إذن؟

792
00:56:58,740 --> 00:56:59,840
اه، ها هو يأتي.

793
00:57:00,680 --> 00:57:02,100
بابي! تحيات!

794
00:57:03,480 --> 00:57:04,800
تحيات! تحيات!

795
00:57:05,700 --> 00:57:06,740
تحيات! تحيات!

796
00:57:07,580 --> 00:57:09,020
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!

797
00:57:09,340 --> 00:57:10,100
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!

798
00:57:10,100 --> 00:57:11,760
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!
تحيات! تحيات! تحيات!

799
00:57:15,040 --> 00:57:16,400
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!
تحيات! تحيات! تحيات!

800
00:57:16,780 --> 00:57:17,980
تحيات! تحيات! تحيات! تحيات! تحيات!
تحيات! تحيات! تحيات!

801
00:57:18,220 --> 00:57:19,220
تحيات!

802
00:57:21,240 --> 00:57:22,240
تحيات!

803
00:57:23,180 --> 00:57:25,740
تحيات! الاسترخاء، ماذا تقول، كيف تفعل ذلك؟
درندل لا يزال مناسبا؟

804
00:57:27,000 --> 00:57:30,780
إنها لا تبدو هكذا على الإطلاق
إمبراطورة النمسا، ولكن نفس الشيء

805
00:57:30,780 --> 00:57:32,460
أختي الصغيرة.

806
00:57:37,580 --> 00:57:39,540
تعال بسرعة، سأريك شيئا.

807
00:57:39,940 --> 00:57:45,020
أنت يا أمي، لماذا يمتلك السيسي منتجاتنا؟
لم تحضر ابنة أختك؟ أود أن يكون لهم

808
00:57:45,020 --> 00:57:49,800
التقيت بكل سرور. نعم ما رأيك؟
إنها لا تزال صغيرة جدًا، صغيرة جدًا،

809
00:57:49,840 --> 00:57:50,840
هذا لا يمكن أن يعمل على الإطلاق.

810
00:57:51,320 --> 00:57:52,780
لا يهم، كنت سأفعل...

811
00:57:53,370 --> 00:57:56,410
نعم أنت بطل. ولكن أولا عليك أن تفعل ذلك
نحن نأكل المزيد من الزلابية.

812
00:57:56,710 --> 00:57:57,810
هيا، تناول الزلابية.

813
00:57:58,850 --> 00:58:05,850
تلك كلها لي

814
00:58:05,850 --> 00:58:09,770
طائر. ولكن لدي لهم على أي حال
تركت قبل أن أذهب إلى فيينا

815
00:58:09,770 --> 00:58:12,230
عاد الجميع بسبب ذلك
يفعلون الأفضل هناك.

816
00:58:12,930 --> 00:58:13,930
ومن يطعمهم؟

817
00:58:14,170 --> 00:58:15,170
حسنا، أنا.

818
00:58:15,790 --> 00:58:18,510
هل تعتقد أنني سأكون شخصًا آخر؟
السماح لإطعام الطيور الخاصة بك؟

819
00:58:19,450 --> 00:58:21,370
وأنت تعرف من عاد أيضًا
هو؟

820
00:58:22,030 --> 00:58:23,030
الماعز الخاص بك.

821
00:58:23,040 --> 00:58:26,660
كزافييه؟ نعم، ولكن كما لاحظ،
أنك لم تعد هناك

822
00:58:26,660 --> 00:58:28,120
مباشرة إلى الغابة
ركض في.

823
00:58:29,380 --> 00:58:30,980
لكن يا سيسي ما هو؟

824
00:58:32,180 --> 00:58:33,440
لقد تغيرت تماما.

825
00:58:34,560 --> 00:58:36,440
أوه، يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لك.

826
00:58:38,220 --> 00:58:40,240
أستطيع أن أتخيل بالفعل ما تقوله
كان مفقودا.

827
00:58:40,980 --> 00:58:43,660
غاباتنا، جبالنا، ماذا؟

828
00:58:44,480 --> 00:58:45,480
ربما.

829
00:58:46,200 --> 00:58:48,580
لقد كان من الذكاء أن تأتي
هي.

830
00:58:51,220 --> 00:58:53,020
هل ترغب في الذهاب معي؟
كابيركايلي للذهاب؟

831
00:58:53,380 --> 00:58:54,238
نعم بكل سرور.

832
00:58:54,240 --> 00:58:55,780
لدينا الآن ثمانية منهم في المنطقة.

833
00:58:56,020 --> 00:58:59,720
نعم؟ ولكن أن لا تعطس مرة أخرى
أبدأ عندما أريد التصوير. إلى جانب

834
00:58:59,720 --> 00:59:01,800
أنت تخيف الغزال فرانزيل
لديك.

835
00:59:02,100 --> 00:59:03,120
هل قال لك ذلك؟

836
00:59:04,260 --> 00:59:05,800
ولم ير الغزلان مرة أخرى.

837
00:59:06,460 --> 00:59:07,460
نعم أنا أعلم.

838
00:59:07,700 --> 00:59:10,340
لذلك أعدك بأنني سأفعل
بالتأكيد لا يعطس.

839
00:59:10,620 --> 00:59:11,940
نعم، كل شيء على ما يرام.

840
00:59:12,180 --> 00:59:14,140
لقد كنت على حق، فهي تسعى وراء ذلك
بوسنهوفن مدفوعة.

841
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
حسنًا.

842
00:59:15,860 --> 00:59:16,900
سوف تعود.

843
00:59:19,080 --> 00:59:20,760
لن تفعل ذلك، هذا ما أعرفها أن تفعله
جيد جدًا.

844
00:59:21,880 --> 00:59:22,880
سأحصل عليها.

845
00:59:23,460 --> 00:59:28,560
لكن فرانز، لا يمكنك ذلك الآن
فقط ابتعد. وخاصة الآن، عندما يكون الأمر كذلك

846
00:59:28,560 --> 00:59:30,380
يتم اتخاذ قرارات مهمة
يجب أن.

847
00:59:30,620 --> 00:59:33,480
بالنسبة لي ليس هناك ما هو أكثر أهمية منها.
سأحصل عليها مهما حدث. لكن

848
00:59:33,480 --> 00:59:37,080
يمكنك التأكد يا أمي من ذلك
لن أدخر اتهاماتها.

849
00:59:40,920 --> 00:59:42,640
هل مازلت تعرف كيفية تربية الكابركايلي؟
يبدأ؟

850
00:59:42,880 --> 00:59:43,880
نعم بالطبع.

851
00:59:44,060 --> 00:59:46,400
عندما يقوم بالكرة، يكون أسرع في الكرة
القفز أقرب.

852
00:59:46,940 --> 00:59:48,140
ولا يسمع ولا يرى شيئا.

853
00:59:48,650 --> 00:59:50,390
يتوقف عن الوقوف ساكنًا مثل الشجرة.

854
00:59:50,590 --> 00:59:52,950
وأغمض عينيك حتى يتمكن من ذلك
الأبيض لا يرى.

855
00:59:53,510 --> 00:59:54,510
صحيح.

856
01:00:59,050 --> 01:01:01,410
لم أستمتع به. أنا فقط
قلق.

857
01:01:01,850 --> 01:01:05,450
لذا، أنا لا أواعدك بعد الآن
الصيد. أستطيع أن أقول لك ذلك.

858
01:01:05,730 --> 01:01:08,610
لا تغضب يا أبي. لقد كان جميلا جدا.

859
01:01:09,290 --> 01:01:11,570
دعونا نسمح له بمواصلة العض. جيد جداً.

860
01:01:12,030 --> 01:01:13,370
دعونا نسمح له بمواصلة العض.

861
01:01:30,890 --> 01:01:33,250
من الجميل أن أكون معك مرة أخرى
للذهاب إلى الغابة.

862
01:01:33,850 --> 01:01:37,470
كما تعلمون، كثيرا ما أفكر في ما تفعله بي
قلت في ذلك الوقت كيف التقيت بك

863
01:01:37,470 --> 01:01:38,470
كان في مزاج.

864
01:01:39,290 --> 01:01:43,210
إذا كان لديك أي مخاوف، اذهب معهم
عيون مفتوحة من خلال الغابة.

865
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
ماذا؟

866
01:01:45,270 --> 01:01:46,310
هل أنت قلق؟

867
01:01:48,510 --> 01:01:49,510
بابا كبير.

868
01:01:51,930 --> 01:01:52,930
ماذا يوجد هنا؟

869
01:01:53,390 --> 01:01:54,390
ما هذا؟

870
01:01:55,530 --> 01:01:56,810
هيا أخبرني.

871
01:01:57,850 --> 01:01:58,850
الخروج معها.

872
01:02:00,840 --> 01:02:03,600
أنا لم آت لرؤيتك
زيارة.

873
01:02:03,820 --> 01:02:05,500
لقد هربت منك.

874
01:02:05,900 --> 01:02:07,460
في سبيل الله يا سيسي.

875
01:02:07,960 --> 01:02:08,960
لماذا إذن؟

876
01:02:09,040 --> 01:02:10,900
لأنني لم أستطع أن أتحمل المزيد.

877
01:02:11,460 --> 01:02:13,340
لقد عذبتني العمة صوفي.

878
01:02:13,760 --> 01:02:18,500
وأخيراً، أخيراً أعطتني ملكي
أخذ الطفل بعيدا.

879
01:02:21,100 --> 01:02:25,120
سيسي، أنت تعلم أنني أقف بجانبك و
أنا أفهم كل شيء أيضا.

880
01:02:27,120 --> 01:02:28,820
ولكن لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

881
01:02:30,000 --> 01:02:31,600
أنت إمبراطورة النمسا.

882
01:02:32,640 --> 01:02:34,360
لا يسمح لك بمغادرة بلدك.

883
01:02:36,440 --> 01:02:37,980
ماذا قالت أمي عن ذلك؟

884
01:02:38,680 --> 01:02:40,220
إنها لا تعرف حتى الآن.

885
01:02:40,660 --> 01:02:44,620
لقد كانت سعيدة جدًا بشأني
هيا، ليس لدي القلب للقيام بذلك

886
01:02:44,620 --> 01:02:45,640
كان ليقول شيئا.

887
01:02:47,260 --> 01:02:48,380
من فضلك لا تقول لها أي شيء.

888
01:02:48,880 --> 01:02:52,920
ربما سيكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى وهي
سوف ينزعج فقط دون داع.

889
01:02:55,300 --> 01:02:58,140
حسنًا، إذا كنت لا تريد ذلك، فأنا أقول
لا شيء لها.

890
01:03:00,049 --> 01:03:05,030
انظر يا توماس، ماذا كان ذلك؟
كل ما تقوله الأميرة دائمًا، أقوله

891
01:03:05,030 --> 01:03:08,750
لا تزال الأميرة، الإمبراطورة
أحب دائما أن يأكل.

892
01:03:09,150 --> 01:03:10,930
سبريكينودل. لقد كانوا حثالة،
صحيح.

893
01:03:11,430 --> 01:03:12,710
لكني أفعل ذلك بنفسي.

894
01:03:12,970 --> 01:03:16,910
نعم يا صاحب السمو الملكي. يمكنها أيضًا
لا أحد يفعل ذلك مثل أفراد العائلة المالكة

895
01:03:16,910 --> 01:03:20,590
صاحب السمو. نعم، ولكن يجب أن أستعجل.
شكرًا لك، سيد والبورجا، يجب أن تخبرني

896
01:03:20,590 --> 01:03:22,310
بناء كل شيء على الفور. نعم،
صاحب السمو الملكي.

897
01:03:23,010 --> 01:03:23,868
مرحبا مارسيل.

898
01:03:23,870 --> 01:03:24,870
مرحبًا.

899
01:03:37,550 --> 01:03:38,550
أنا؟ أنا؟

900
01:03:40,070 --> 01:03:41,750
ولكن لديك شيء.

901
01:03:42,390 --> 01:03:44,550
حسنًا، ماذا عن الكبد؟
ركض؟

902
01:03:44,870 --> 01:03:46,970
لا يوجد شيء عن الكبد بالنسبة لي
ركض.

903
01:03:47,610 --> 01:03:48,610
لذا.

904
01:03:49,210 --> 01:03:51,870
هيا، لا تحزن الآن
وجه.

905
01:03:52,130 --> 01:03:53,950
أعلم بالفعل أن سيسي لديه كل شيء بالنسبة لي
قال.

906
01:03:55,010 --> 01:03:56,330
ماذا قال لك السيسي؟

907
01:03:56,810 --> 01:03:58,070
حسنا، عن الرجل.

908
01:03:58,870 --> 01:03:59,870
اوه صحيح.

909
01:04:00,810 --> 01:04:03,250
هيا يا ماكس، لا تهتم بهذا.

910
01:04:07,790 --> 01:04:08,790
أولريش، شيء آخر.

911
01:04:15,730 --> 01:04:17,510
أنا أعرفك، أنت السيد القزم.

912
01:04:17,730 --> 01:04:18,790
هناك شيء يزعجك.

913
01:04:19,110 --> 01:04:20,550
لكن لا شيء يطبعني.

914
01:04:21,150 --> 01:04:25,710
نعم، على الأكثر الزلابية التي أنا
أكلت الليلة الماضية. أوه، هؤلاء

915
01:04:26,010 --> 01:04:29,750
صاحب السمو الملكي صاحب الجلالة
إمبراطور النمسا.

916
01:04:30,150 --> 01:04:31,150
الامبراطور؟

917
01:04:31,370 --> 01:04:33,010
حسنا وماذا في ذلك.

918
01:04:33,330 --> 01:04:34,950
نعم هذا هو...

919
01:04:36,060 --> 01:04:40,000
تستقبله. لا بد لي من التغيير.
لكن ماكس، لا تفعل أي شيء آخر

920
01:04:40,000 --> 01:04:41,800
قصص. سأشرح لك هذا
بعد ذلك.

921
01:04:44,080 --> 01:04:46,060
لكنك غريب اليوم.

922
01:04:47,800 --> 01:04:49,560
ما هي اليد يا عمتي العزيزة؟ التدافع.

923
01:04:51,400 --> 01:04:52,680
هذا الفرح.

924
01:04:53,040 --> 01:04:54,100
ثم أقول لك.

925
01:04:54,380 --> 01:04:55,019
أوه، آسف.

926
01:04:55,020 --> 01:04:59,420
لسوء الحظ لم أتمكن من القيام بذلك من قبل
تظهر، ولكن ربما كنت مفتوحة

927
01:04:59,420 --> 01:05:00,420
الزيارة المنتظرة.

928
01:05:00,500 --> 01:05:01,600
لم يكن لدي أي فكرة.

929
01:05:01,860 --> 01:05:03,980
تقول أنك تجاوزت العمل.

930
01:05:04,330 --> 01:05:08,210
ولا يمكنك الابتعاد. نعم هذا
صحيح، ولكن تنظيف هذا

931
01:05:08,210 --> 01:05:11,450
لقد كان الأمر محرجًا بالنسبة لي
أكثر أهمية من أي شيء آخر.

932
01:05:12,310 --> 01:05:18,030
ما الأمر المحرج؟ نعم هذا
لقد هربت مني. ما هو

933
01:05:18,030 --> 01:05:20,030
لها؟ أليس لديها أي شيء من ذلك بالنسبة لك؟
قال؟

934
01:05:20,770 --> 01:05:21,770
ليست كلمة واحدة.

935
01:05:23,010 --> 01:05:26,250
نعم، ولكن لماذا هربت؟

936
01:05:27,750 --> 01:05:29,090
يا إلهي نفس القصة القديمة

937
01:05:29,310 --> 01:05:30,990
إنها لا تتوافق معي
الأم.

938
01:05:31,690 --> 01:05:33,910
نعم هذا صحيح أمي لا تعالجها
صحيح.

939
01:05:34,650 --> 01:05:37,670
ولكن هذا لا يوجد سبب حتى الآن
أنها ببساطة غنت لي وللبلد

940
01:05:37,670 --> 01:05:38,670
ويغادر بلا صوت.

941
01:05:38,890 --> 01:05:40,110
أنت على حق تماما.

942
01:05:40,850 --> 01:05:42,850
لا أفهم كيف يفعلون ذلك أيضًا
يمكن أن تفعله.

943
01:05:43,050 --> 01:05:48,030
لكن ما هو السبب يا أنا؟
بلدي، الزخم الذي هربت

944
01:05:48,230 --> 01:05:52,670
لأنني أوافق على ذلك
أعطى أن والدتي

945
01:05:52,670 --> 01:05:53,670
من طفلنا يتولى.

946
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
ماذا لديك؟

947
01:05:56,230 --> 01:05:58,770
في رأيي وفي رأيي
وكانت والدتي الوحيدة

948
01:05:58,770 --> 01:05:59,549
الحل الصحيح.

949
01:05:59,550 --> 01:06:01,390
نعم، هل لديك، هي الطفلة
أخذ بعيدا؟

950
01:06:01,660 --> 01:06:05,100
قمنا بنقل غرفة الأطفال. و
أنت متفاجئ أنها أخبرتك بذلك

951
01:06:05,100 --> 01:06:06,098
ركض.

952
01:06:06,100 --> 01:06:08,780
لكنها على الأقل ستكون مراعية
يجب أن تأخذ على سمعة

953
01:06:08,780 --> 01:06:09,780
البيت الإمبراطوري.

954
01:06:09,960 --> 01:06:13,160
هذا لا يتعلق بالسمعة
البيت الإمبراطوري. هنا يذهب

955
01:06:13,160 --> 01:06:15,780
فقط عن كونها الأم
أخذ الطفل بعيدا.

956
01:06:16,080 --> 01:06:19,720
أنا وكل امرأة أخرى
لديه القليل من القلب في جسده، سيكون كذلك

957
01:06:19,720 --> 01:06:20,720
تم.

958
01:06:20,760 --> 01:06:23,020
لن تفهم هذا لأنك
أنت رجل.

959
01:06:23,240 --> 01:06:27,440
لكن صدقيني، كل أم تصبح مخنثة
إعطاء الحق.

960
01:06:27,880 --> 01:06:29,740
لماذا عرف ذلك فعلا؟
انا هناك؟

961
01:06:30,280 --> 01:06:31,300
منك يا كونتيسة؟

962
01:06:31,940 --> 01:06:35,260
لا يا سيدي من العقيد بوكيل. لقد
أرسلت برقية إلى فيينا.

963
01:06:35,660 --> 01:06:37,640
أوه، هذا... رائع.

964
01:06:38,320 --> 01:06:41,940
لو لم يكن يعرف مكانك،
لم يكن ليتمكن من متابعتك.

965
01:06:42,380 --> 01:06:45,640
وأنه تبعك، ذلك
يثبت أنه على خطأ

966
01:06:45,640 --> 01:06:46,640
يرى.

967
01:06:47,000 --> 01:06:50,700
ولهذا السبب عليك أن تكون لطيفًا حقًا الآن
كن هو. كن لطيفا معه؟ في

968
01:06:50,700 --> 01:06:53,460
الآن سأخبره أخيرًا بماذا
أنا دائما ابتلاعها في فيينا

969
01:06:53,460 --> 01:06:54,460
اضطررت لذلك.

970
01:06:55,400 --> 01:06:59,320
لا يمكنك استعادته إلا إذا
أنت لا تلومها الآن.

971
01:06:59,800 --> 01:07:02,420
أنا آسف، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك
لا تدخر الاتهامات. سأفعل لك

972
01:07:02,420 --> 01:07:03,420
وأقول باختصار..

973
01:07:33,960 --> 01:07:35,200
سعيدة جدا بعودتك.

974
01:07:36,340 --> 01:07:38,460
كيف حال صغيرنا؟ شكرا جيد.

975
01:07:39,220 --> 01:07:40,560
وهل زاد وزنها؟

976
01:07:41,100 --> 01:07:42,100
200 جرام.

977
01:07:42,120 --> 01:07:43,120
هل تقضي الحليب؟

978
01:07:43,980 --> 01:07:44,980
ممتاز.

979
01:07:46,980 --> 01:07:49,820
أنت، وأنا أعلم، لقد آذيتك كثيرا
تم.

980
01:07:50,860 --> 01:07:52,020
أنا آسف جدًا.

981
01:07:53,460 --> 01:07:54,460
أنا أيضاً.

982
01:07:55,040 --> 01:07:56,180
لقد كنت غبيًا جدًا.

983
01:07:57,340 --> 01:07:58,560
ولكن الآن سيكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

984
01:07:58,760 --> 01:08:01,920
نعم. وكل شيء يحدث بالطريقة التي تفعلها
تريد. لا، كل ما تريد.

985
01:08:05,740 --> 01:08:06,960
هل قمت بالتلغراف؟

986
01:08:07,860 --> 01:08:10,040
نعم حقا. لقد قمت بعمل رائع.

987
01:08:10,700 --> 01:08:11,700
نعم؟

988
01:08:12,080 --> 01:08:13,860
عمل تاريخي تقريبا.

989
01:08:14,320 --> 01:08:19,640
عمل تاريخي؟

990
01:08:20,819 --> 01:08:23,920
لكننا لن نعود على الفور
فيينا. لا، إلى أين؟

991
01:08:24,160 --> 01:08:26,040
وأخيرا عليك أن يكون لديك بلدك
تعرف على.

992
01:08:26,640 --> 01:08:28,240
كارينثيا، ستيريا.

993
01:08:28,540 --> 01:08:32,040
وحتى لا تشتاق إليه دائمًا
سأريكم ما يجب أن يكون لديكم في جبالكم

994
01:08:32,040 --> 01:08:33,260
مرات جبالنا. نعم.

995
01:08:33,520 --> 01:08:34,259
سيكون ذلك جميلا.

996
01:08:34,260 --> 01:08:35,479
هل تعرف من أين نبدأ؟ أين؟

997
01:08:35,899 --> 01:08:36,899
في تيرول.

998
01:08:37,200 --> 01:08:38,600
أنا سعيد للغاية.

999
01:08:46,380 --> 01:08:49,120
إنه رائع هنا. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
رأى شيئا جميلا جدا.

1000
01:08:49,460 --> 01:08:50,960
يمين؟ إنه رائع.

1001
01:08:52,880 --> 01:08:55,220
كما ترون، هناك تحت الغيوم
معلومات.

1002
01:08:55,920 --> 01:08:58,760
وهناك، ذلك الجبل الكبير
هابي .

1003
01:08:59,180 --> 01:09:02,160
نعم، ولكن أخبرني لماذا يجب أن أفعل ذلك
السفر في الواقع إلى أعلى الجبل؟ لان

1004
01:09:02,160 --> 01:09:03,160
شاقة للغاية بالنسبة لك.

1005
01:09:03,450 --> 01:09:04,450
لي؟

1006
01:09:04,470 --> 01:09:07,729
هل تصدق ما نفعله نحن الأطفال بأطفالنا؟
هل قمت بالفعل بتكوين والد للقيام بجولات جبلية؟

1007
01:09:07,970 --> 01:09:11,189
كان يقول دائمًا أنه عليك الذهاب إلى الشامواه
تأخذ مثالا.

1008
01:09:11,630 --> 01:09:15,069
لا ينبغي أن يكون هناك جبل مرتفع جدًا بالنسبة لك و
لا يوجد طريق ضيق للغاية.

1009
01:09:15,490 --> 01:09:16,970
هل ترى ذلك الصليب هناك؟

1010
01:09:17,310 --> 01:09:18,410
نعم. احترس.

1011
01:09:21,109 --> 01:09:22,170
سأريكم شيئا.

1012
01:09:26,210 --> 01:09:27,210
سيسي، ابقَ هناك.

1013
01:09:27,430 --> 01:09:29,510
كن حذرا، ليس لديك أي أحذية المشي لمسافات طويلة
على.

1014
01:09:29,910 --> 01:09:30,910
أنا لست بحاجة إلى أي.

1015
01:09:31,950 --> 01:09:32,950
كن حذرا، عصاي.

1016
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
نعم نعم!

1017
01:09:38,189 --> 01:09:39,750
متابعة يا صاحب الجلالة!

1018
01:09:46,410 --> 01:09:47,410
آسف،

1019
01:09:48,229 --> 01:09:50,790
أعني الإمبراطورة القاتلة،
جلالتك!

1020
01:09:58,790 --> 01:10:00,470
هيا، هناك الأوز!

1021
01:10:01,130 --> 01:10:02,250
نعم، أنا قادم!

1022
01:10:08,230 --> 01:10:09,750
عظيم، أنت الآن تخدش أيضًا.

1023
01:10:14,550 --> 01:10:15,970
رائع، أنت على وشك التسلق.

1024
01:10:16,850 --> 01:10:17,850
أين الشامواه؟

1025
01:10:18,210 --> 01:10:19,730
هناك، هل ترى تلك؟ انظروا كم هي جميلة.

1026
01:10:22,650 --> 01:10:24,270
أنت، يمكننا الحصول على بعض الكرات الجيدة هناك
تحت.

1027
01:10:29,610 --> 01:10:30,770
هل ترى أن هناك؟ نعم.

1028
01:10:34,820 --> 01:10:36,480
أعتقد أن لديهم الرياح الآن
احصل على.

1029
01:10:39,760 --> 01:10:40,940
إنه لأمر مخز، الآن هم ذاهبون إلى هناك.

1030
01:10:43,680 --> 01:10:45,100
أنت، هناك إديلويس. أين؟

1031
01:10:45,680 --> 01:10:47,160
هناك على الصخرة.

1032
01:10:47,420 --> 01:10:49,120
انتظر، سأحضره لك. توقف للحظة.

1033
01:10:49,400 --> 01:10:51,300
فرانز، ابق هناك. هذا أمر خطير.

1034
01:10:51,540 --> 01:10:53,400
احترس. ماذا يفعل إذن؟

1035
01:10:54,960 --> 01:10:57,060
يريد أن يختار إديلويس. مثل ذلك
الأطفال.

1036
01:11:25,780 --> 01:11:29,100
لقد... نعم، أنا قادم.

1037
01:11:41,520 --> 01:11:42,960
كنت خائفا.

1038
01:11:43,420 --> 01:11:44,420
شكرًا.

1039
01:11:45,400 --> 01:11:47,340
لدي شعور أننا نحصل على واحدة
عاصفة رعدية.

1040
01:11:47,790 --> 01:11:49,910
كلكم سماء زرقاء. نعم هذا
يذهب هنا بسرعة.

1041
01:11:50,230 --> 01:11:52,270
على الجبل يمكنك أن ترى مدى سرعتهم
الغيوم تطير.

1042
01:11:55,070 --> 01:11:57,670
دليل الجبل! هو ملجأ في
القرب؟

1043
01:11:58,370 --> 01:12:01,890
حسنا، حسنا، كما تعلمون. لكن صاحب نزل الجبل
سوف تكون غير سعيدة.

1044
01:12:02,130 --> 01:12:05,850
سيكون لديه بالتأكيد وجبة جيدة
مستعد لو كان يعلم

1045
01:12:05,850 --> 01:12:07,030
جلالتك تأتي.

1046
01:12:07,510 --> 01:12:09,130
نعم، فلن نقول من نحن
هي.

1047
01:12:09,390 --> 01:12:10,690
ويأكل ما عنده.

1048
01:12:10,890 --> 01:12:11,890
نعم يا صاحب الجلالة.

1049
01:12:30,160 --> 01:12:33,860
كما ترى، في مثل هذه الملاجئ كان
أفعل ذلك دائمًا عندما نذهب في رحلات أطول

1050
01:12:33,860 --> 01:12:34,858
صنعت.

1051
01:12:34,860 --> 01:12:36,380
غالبًا ما كنت ألعب مرتجفًا هناك أيضًا.

1052
01:12:36,620 --> 01:12:37,880
ولكن ليس خطأ مثل ذلك.

1053
01:12:38,540 --> 01:12:39,540
شكرًا.

1054
01:12:41,280 --> 01:12:43,400
الآن يفتقد مرة أخرى.

1055
01:12:46,740 --> 01:12:47,740
لأن؟

1056
01:12:48,560 --> 01:12:50,180
الجميع، الآن هي شيطانية مرة أخرى.

1057
01:12:51,540 --> 01:12:55,240
تبدو رائعة. هناك أيضا
لحم الخنزير المقدد في الداخل. حسنًا، حسنًا، ها هو الأمر

1058
01:12:55,240 --> 01:12:59,220
في الداخل. انتظر لحظة، لا يوجد واحد
لوحة؟ هل لديك الأوعية على أي حال؟

1059
01:12:59,460 --> 01:13:01,020
ماذا تريد أن تشرب بعد ذلك؟

1060
01:13:01,560 --> 01:13:03,020
ربما كوب من الحليب؟

1061
01:13:03,240 --> 01:13:04,139
ليس لدينا أي.

1062
01:13:04,140 --> 01:13:05,800
الغازات لم تعد للمنزل

1063
01:13:06,540 --> 01:13:09,360
لقد حصلت على الشيء الذي يشبه الكيس مرة أخرى، أيها الناس
ارتفع.

1064
01:13:09,820 --> 01:13:10,820
أنا آسف، ماذا؟

1065
01:13:11,440 --> 01:13:14,340
الغازات لم تعد للمنزل ينبغي
ننسى لهم.

1066
01:13:15,340 --> 01:13:18,860
لقد جعلها تفهم مرة أخرى
قال ساكريش بقذارة. آها.

1067
01:13:19,420 --> 01:13:20,960
وماذا لديك للشرب؟

1068
01:13:21,260 --> 01:13:23,860
طفل اللغز والنافورة.

1069
01:13:24,520 --> 01:13:27,600
أود حقا واحدة
شرب الألغاز، ولكن للأسف أعرف

1070
01:13:27,640 --> 01:13:29,960
ما هذا. أنا لا أفهم أي
كلمة ما يقوله.

1071
01:13:31,380 --> 01:13:34,520
حسنا وماذا في ذلك. أنت تفهم اللغة
بلدك، أليس كذلك؟

1072
01:13:34,800 --> 01:13:35,820
هذا هو المعيار.

1073
01:13:36,700 --> 01:13:41,180
راتيل هو النبيذ الأحمر، وبرونن هو نبيذ الحبوب.
أوه، السيد ويرث، من فضلك احصل على واحدة

1074
01:13:41,180 --> 01:13:42,380
لغز. نعم.

1075
01:13:42,990 --> 01:13:45,130
ونحن وبرانكين، لديك واحد
النتيجة النهائية؟

1076
01:13:45,710 --> 01:13:46,810
نعم، يمكنك الحصول على ذلك.

1077
01:13:47,530 --> 01:13:48,750
حسنا، دعونا نحضره.

1078
01:13:49,110 --> 01:13:50,330
نعم، أنت لي أيضا.

1079
01:13:52,490 --> 01:13:53,490
لذا.

1080
01:13:54,410 --> 01:13:55,850
هل لديك كل ما تحتاجه؟

1081
01:13:56,250 --> 01:13:57,250
لا، ليس بعد.

1082
01:13:58,470 --> 01:14:00,630
نعم، الآن يمكننا البقاء لبضعة أيام
العيش معك.

1083
01:14:02,130 --> 01:14:03,410
أوه نعم، سيكون ذلك لطيفا.

1084
01:14:03,730 --> 01:14:05,150
نعم، لا يزال لدي غرفة في الطابق العلوي.

1085
01:14:05,770 --> 01:14:09,470
ولكن عليك تنظيف الغرف
بالفعل نفسك. نعم، نحن نفعل ذلك بالفعل.

1086
01:14:11,430 --> 01:14:14,890
عندما أقوم بالصيد في كثير من الأحيان مع والدي
كثيرا ما بقينا في أحد الأيام

1087
01:14:14,890 --> 01:14:17,790
المأوى المعتاد. لدي ذلك حتى
إفطار محلي الصنع.

1088
01:14:18,130 --> 01:14:21,390
حسنا، لقد سمعت هذا واحد
ربة منزل صغيرة مثالية في داخلك.

1089
01:14:21,550 --> 01:14:22,550
أنا أيضا.

1090
01:14:24,850 --> 01:14:25,850
لا أعلم.

1091
01:14:26,030 --> 01:14:27,470
من فضلك، المنطقة قد انتهت.

1092
01:14:27,930 --> 01:14:28,930
حقًا؟ نعم.

1093
01:14:29,790 --> 01:14:30,790
ولكن ذهب بسرعة.

1094
01:14:31,130 --> 01:14:32,130
نعم.

1095
01:14:32,370 --> 01:14:34,550
في الحقيقة. تبدو وكأنها قوس قزح.

1096
01:14:34,810 --> 01:14:35,810
أين؟ هناك.

1097
01:14:36,290 --> 01:14:37,810
نعم، مباشرة فوق Karwendel.

1098
01:14:38,330 --> 01:14:42,020
مغفرة. من فضلك يا صاحب الجلالة
يقول دليل الجبل أن علينا العودة

1099
01:14:42,020 --> 01:14:45,340
تصل قريبا حتى نتمكن من المضي قدما بأنفسنا
تعال الظلام إلى الوادي.

1100
01:14:45,600 --> 01:14:48,200
حسنا، إذن عليك فقط العودة
تنافس وحدها. نحن باقون

1101
01:14:48,200 --> 01:14:49,200
بضعة أيام هنا.

1102
01:14:49,620 --> 01:14:53,680
ما الأمر هنا، في هذا المكان البدائي
المقصورة؟ يرجى الترتيب على الفور

1103
01:14:53,680 --> 01:14:56,400
لنا حقيبة بها ملابس وذاك
الأشياء الضرورية معبأة.

1104
01:14:56,400 --> 01:14:58,520
عليك التأكد بعناية من أننا
لا تنزعج.

1105
01:14:58,760 --> 01:15:00,440
يا صاحب الجلالة، لا يوجد حتى واحد هنا
الماء.

1106
01:15:01,020 --> 01:15:05,200
ولكن في براندن، يصرخ العقيد. أين
هل هو؟ بالمناسبة، يشربه كما

1107
01:15:05,200 --> 01:15:06,200
للنزول.

1108
01:15:17,450 --> 01:15:20,890
مجنون. نحن في مجتمع
هنا. أوه، آسف. وقل وداعا

1109
01:15:20,890 --> 01:15:22,290
كن كالمعتاد هنا.

1110
01:15:22,530 --> 01:15:24,710
نعم حقا. إنه سهل يا شواب.

1111
01:15:25,110 --> 01:15:27,810
نعم. ثم أين هو بوتي؟

1112
01:15:29,590 --> 01:15:31,330
إذن بوتي؟

1113
01:15:33,270 --> 01:15:34,510
بوتي. بوتي.

1114
01:15:36,370 --> 01:15:37,370
بوتي.

1115
01:15:39,990 --> 01:15:43,070
أنا سعيد جدًا لأنك صادفت هذا
جاءت الفكرة لك.

1116
01:15:43,760 --> 01:15:47,340
أن تعيش هكذا لبضعة أيام
لنا أشخاص آخرين. نعم، أنا سعيد

1117
01:15:47,340 --> 01:15:49,320
ايضا. سيكون رائعا.

1118
01:15:49,740 --> 01:15:53,160
أنت، وغدا سوف نستيقظ مبكرا جدا.
هذا هو الصباح

1119
01:15:53,160 --> 01:15:55,860
أجمل ما في الجبال. نعم أنا
أبيض.

1120
01:16:03,540 --> 01:16:04,540
برونزل، اخرج!

1121
01:16:04,800 --> 01:16:05,800
قطع الجلد!

1122
01:16:06,320 --> 01:16:07,320
قطع الجلد؟

1123
01:16:09,180 --> 01:16:10,180
ل!

1124
01:16:10,580 --> 01:16:11,580
ل!

1125
01:16:12,520 --> 01:16:13,720
في الواقع، في منتصف الصيف.

1126
01:16:14,060 --> 01:16:16,020
لا يزال لدي شيء من هذا القبيل في البوسنة -هوب
لم تشهد قط.

1127
01:16:16,620 --> 01:16:19,180
أعتقد أن. هيا، دعونا نفعل ذلك
تأثير ساق الثلج.

1128
01:16:30,860 --> 01:16:32,080
المزاج السحابي.

1129
01:16:32,680 --> 01:16:33,680
هذا جميل.

1130
01:16:46,860 --> 01:16:49,840
كما ترى، مثل الآن، أريدك
دائما.

1131
01:16:50,780 --> 01:16:54,720
بعيد كل البعد عن كل ما يخصك
الأعمال الحكومية ومن

1132
01:16:55,980 --> 01:16:59,200
أنت لست إمبراطورًا وأنا لست إمبراطورة.

1133
01:16:59,620 --> 01:17:02,200
ولكن مجرد واحدة مثالية قليلا
ربة منزل. نعم.

1134
01:17:03,280 --> 01:17:05,060
يا إلهي، لا يزال لدي الكثير
عمل.

1135
01:17:28,270 --> 01:17:29,530
لماذا تبصق هكذا؟

1136
01:17:29,810 --> 01:17:30,810
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

1137
01:17:30,910 --> 01:17:33,350
هذا ما أعطاني إياه توماس في الضفدع والروم
هو مبين.

1138
01:17:33,910 --> 01:17:37,710
كلما بصقت أكثر، كلما تألقت بشكل أفضل
الأحذية.

1139
01:17:41,130 --> 01:17:42,730
ليس لديك هذا يا أمك.

1140
01:17:43,570 --> 01:17:45,250
لا يوجد أثر هو سرنا.

1141
01:17:57,390 --> 01:18:01,430
حسنًا، عزيزي الكونت، ماذا حدث خلال تلك الفترة؟
هل حدث شيء مهم أثناء غيابنا؟

1142
01:18:01,830 --> 01:18:06,430
جلالة الملك، خبر رحيلك
قامت صاحبة الجلالة بزيارة إلى فيينا

1143
01:18:06,430 --> 01:18:08,270
السكان مثل النار في الهشيم
على نطاق واسع.

1144
01:18:08,550 --> 01:18:09,770
لقد توقعت ذلك.

1145
01:18:09,990 --> 01:18:13,770
الناس لا يتحدثون عنك بشكل جيد مرة أخرى
أن يحدث شقاق بينكما

1146
01:18:13,770 --> 01:18:17,730
صاحب الجلالة وصاحب السمو الإمبراطوري،
الأرشيدوقة صوفي.

1147
01:18:18,130 --> 01:18:22,830
وماذا فعلت لتحقيق هذا؟
لدحض الإشاعة؟

1148
01:18:23,130 --> 01:18:26,790
في رأيي أنه يمكن القيام به
مثل هذه الإشاعة فقط من العالم

1149
01:18:27,260 --> 01:18:31,440
إذا جاء جلالتك في أقرب وقت ممكن
مع أكبر سيدتين في

1150
01:18:31,440 --> 01:18:32,500
عرض للعامة.

1151
01:18:34,060 --> 01:18:35,520
أنت على حق يا صاحب السعادة.

1152
01:19:00,390 --> 01:19:02,650
أعتقد أن هذا ليس كل شيء
حسنا.

1153
01:19:03,670 --> 01:19:07,710
سيحدث ذلك غدًا في حفل الاستقبال
الوفد المجري.

1154
01:19:40,940 --> 01:19:43,100
أقسمت لك أن
الإمبراطورة وحدها تأتي.

1155
01:19:44,000 --> 01:19:45,000
أنا أيضاً.

1156
01:19:45,140 --> 01:19:46,240
فقط كن هادئا.

1157
01:19:48,300 --> 01:19:50,540
ماذا ترى، كل هذا مجرد كلام
كان.

1158
01:19:50,840 --> 01:19:53,460
لوجود عداوة بين المرأتين
لا كتاب.

1159
01:20:11,520 --> 01:20:12,520
نعم،

1160
01:20:13,340 --> 01:20:14,340
ولكن للأسف دون نجاح.

1161
01:20:16,340 --> 01:20:17,520
لقد شككت في ذلك.

1162
01:20:18,100 --> 01:20:20,800
عندما نعود إلى المنزل سيكون كل شيء على ما يرام
يكون كما كان.

1163
01:20:21,820 --> 01:20:25,660
وأمرت بإغلاق القلعة
يغادر قبل أن يكملوا تربية

1164
01:20:25,660 --> 01:20:26,660
ترك لشخص آخر.

1165
01:20:27,960 --> 01:20:29,440
وماذا أجبت؟

1166
01:20:30,420 --> 01:20:32,160
لم أكن أعرف ماذا أقول
ينبغي.

1167
01:20:35,840 --> 01:20:37,320
ثم سأخبرك.

1168
01:20:38,440 --> 01:20:39,440
يجب أن تبقى.

1169
01:20:40,650 --> 01:20:41,650
ولكن انا ذاهب.

1170
01:20:41,910 --> 01:20:42,910
للأبد.

1171
01:20:44,510 --> 01:20:47,850
لقد نسيت كيف لا نهاية لها
كنا سعداء قبل بضعة أيام فقط

1172
01:20:48,130 --> 01:20:49,690
لا، لم أنس أي شيء.

1173
01:20:50,590 --> 01:20:54,190
فقط، على ما يبدو ليس لدينا وقت طويل
كن سعيدا.

1174
01:21:23,310 --> 01:21:26,530
هل المستقبل معبأ بالفعل؟ لا،
السيدة الكونتيسة. إذن أسرع.

1175
01:21:26,870 --> 01:21:29,550
هل هذا متضمن أيضًا يا كونتيسة؟ نعم هذا
كما يأتي معها.

1176
01:21:29,910 --> 01:21:31,110
والوردي كمان؟

1177
01:21:31,330 --> 01:21:32,330
نعم.

1178
01:21:32,590 --> 01:21:37,230
لذلك أتيت إلى فيينا لتكون معي
لجعل المشهد؟

1179
01:21:38,470 --> 01:21:39,470
لا، صوفي.

1180
01:21:40,170 --> 01:21:41,490
فقط للتحدث معك.

1181
01:21:42,730 --> 01:21:43,730
من السهل التحدث معه.

1182
01:21:44,010 --> 01:21:45,230
من الأم إلى الأم.

1183
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
انظري صوفي.

1184
01:21:47,370 --> 01:21:49,130
ليس لدي طفولتنا
نسي.

1185
01:21:49,790 --> 01:21:53,050
ولا أحد يعرف أنك كذلك مثلي
في الأساس شخص روح طيبة

1186
01:21:53,050 --> 01:21:57,750
هي. وأن الحياة فقط و
كل هذه الظروف السياسية

1187
01:21:57,750 --> 01:21:58,750
جعلت من الصعب.

1188
01:21:59,670 --> 01:22:03,530
كنت دائما تقاتل فقط، كل شيء الخاص بك
الحياة، حول هدف، حول طفلك.

1189
01:22:04,050 --> 01:22:07,590
لقد تخليت عن العرش بنفسك
لأنك تحب فرانز جوزيف. لديك

1190
01:22:07,590 --> 01:22:11,010
ضحى وفعل كل شيء من أجل
لجعله سعيدا.

1191
01:22:12,350 --> 01:22:16,470
ولهذا السبب بالضبط، صوفي، يمكنك ذلك
ليس لديه الحظ الأفضل الآن،

1192
01:22:16,670 --> 01:22:19,130
حب زوجته.

1193
01:22:21,040 --> 01:22:23,000
سيسي يحب فرانز الخاص بك إلى ما لا نهاية.

1194
01:22:23,220 --> 01:22:26,060
وعليك أن أشكرها على ذلك
يكون. هل أنا لست على حق؟

1195
01:22:27,920 --> 01:22:32,920
عزيزتي لودوفيكا، ليس عليك ذلك
أعتقد أنني لا أحب السيسي.

1196
01:22:33,760 --> 01:22:36,640
وأنني لا أملك كل مزاياها
أعرف ونقدر.

1197
01:22:36,860 --> 01:22:39,940
وأنا أيضا أقوم بتربيتهم
لم يتم الاستيلاء على صوفي الصغيرة

1198
01:22:39,940 --> 01:22:44,260
ليؤذي، ولكن لأنني أؤمن
أعتقد أن سيسي لا تزال طفلة

1199
01:22:44,260 --> 01:22:48,120
يكون. وأن النساء في عصرنا
يمكن للأطفال الرؤية بشكل أفضل.

1200
01:22:49,390 --> 01:22:51,350
لكن الطفل ينتمي إلى الأم.

1201
01:22:51,690 --> 01:22:54,990
والإمبراطورة تنتمي إلى الإمبراطور.

1202
01:22:57,270 --> 01:23:00,130
سيكون فرانز جوزيف في المستقبل القريب
تأخذ الكثير من الرحلات، لا بد من ذلك

1203
01:23:00,130 --> 01:23:03,990
رفاهية بلاده. ويجب أن يكون هناك
كن بجانبك حتى الآن.

1204
01:23:05,090 --> 01:23:07,490
وغير مسموح به في غرفة الطفل
اختبئ بعيدا.

1205
01:23:09,070 --> 01:23:12,970
بالتأكيد. ولكن هذا واحد يغلق ذلك
الآخرين لم يخرجوا.

1206
01:23:14,350 --> 01:23:15,830
صوفي، أتوسل إليك.

1207
01:23:16,670 --> 01:23:18,770
كن ذكيا الآن ولا ترتكب أي خطأ.

1208
01:23:25,850 --> 01:23:27,850
لا يمكنك أن تخذلني
يترك.

1209
01:23:30,690 --> 01:23:34,350
سيدة غراف، الآن أنا بحاجة إلى كل ما عندي
القوة، كل تركيزي.

1210
01:23:36,430 --> 01:23:39,310
السيد نيكولاس يريد مني أن أذهب إلى الحرب
القوة التي لا أريد أن أقودها و

1211
01:23:39,310 --> 01:23:40,310
لا يسمح له بالقيادة.

1212
01:23:41,070 --> 01:23:43,550
فرنسا أيضاً تضع السكين عليّ
الصدر ويريدني في الحرب

1213
01:23:43,550 --> 01:23:44,750
تشابك. أحتاجك يا سيسي.

1214
01:23:47,280 --> 01:23:48,280
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1215
01:23:49,640 --> 01:23:50,900
أحتاج إلى نصيحتك.

1216
01:23:52,860 --> 01:23:54,360
لقد رأيت ذلك مع المجريين.

1217
01:23:54,680 --> 01:23:59,000
كان فهمك وحلاوتك
أقوى من جيشي وجيشي

1218
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
حراس الميدان.

1219
01:24:00,860 --> 01:24:03,360
بدونك لن يكون هناك مصالحة
المجر لم تنشأ قط.

1220
01:24:05,400 --> 01:24:09,240
وبدونك لن أكون ملكًا أبدًا
تتويج المجر.

1221
01:24:12,640 --> 01:24:15,860
أنت تتحدث دائمًا عن التتويج و
المصالحة بين الأمم.

1222
01:24:16,560 --> 01:24:18,000
ولكن أبدا من طفلنا.

1223
01:24:18,900 --> 01:24:20,860
أنت دائما ترى الإمبراطورة بداخلي.

1224
01:24:21,320 --> 01:24:23,400
ولكن أبدا والدة طفلك.

1225
01:24:24,960 --> 01:24:25,960
لا يا سيسى

1226
01:24:26,560 --> 01:24:30,600
لكن يجب أن أذكرك بأشياء
التي تعتبر مهمة لبلدنا.

1227
01:24:33,100 --> 01:24:34,100
ما أخبارك؟

1228
01:24:34,560 --> 01:24:38,300
القائد العام لصاحب الجلالة
يطلب من جلالتك أن تتذكر

1229
01:24:38,400 --> 01:24:41,940
أن استقبال المجرية
التفويض خلال نصف ساعة

1230
01:24:42,800 --> 01:24:44,860
نعم نعم. أخبر الكونت أنني كذلك
قريبا.

1231
01:24:50,430 --> 01:24:53,930
سيسي، عليك أن تستعد أيضًا.

1232
01:24:54,650 --> 01:24:58,550
لا تتوقع مني أن تظهر. أنا
لا أستطيع الوقوف في هذه اللحظة

1233
01:24:58,550 --> 01:24:59,590
حضور حفل الاستقبال.

1234
01:25:00,450 --> 01:25:02,190
لكن ذلك مستحيل تماما.

1235
01:25:02,650 --> 01:25:04,650
أنت تعرف كيف يبدو هذا الاستقبال
يعني لنا.

1236
01:25:07,370 --> 01:25:09,110
انه لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1237
01:25:17,990 --> 01:25:19,530
سيسي، أنت إمبراطورة النمسا.

1238
01:25:21,070 --> 01:25:22,250
من فضلك لا تنسى ذلك.

1239
01:25:24,550 --> 01:25:26,650
والآن أرجو المعذرة
الوقت السيئ.

1240
01:25:30,730 --> 01:25:31,730
مع السلامة.

1241
01:26:13,980 --> 01:26:16,640
صاحب الجلالة، أردت فقط الإبلاغ عن ذلك
حقائب الملابس معبأة.

1242
01:26:17,360 --> 01:26:19,700
واسأل متى تغادر يا صاحب الجلالة
إحياء ذكرى.

1243
01:26:21,600 --> 01:26:22,700
هذه الساعة بالذات.

1244
01:26:24,120 --> 01:26:26,920
لكن من فضلك اتركني وشأني الآن.

1245
01:26:46,160 --> 01:26:49,960
لقد اكتشفت للتو أن ...
الإمبراطورة ليست في استقبال الوفد

1246
01:26:49,960 --> 01:26:52,600
ويشارك في هذه الساعة
سافر.

1247
01:26:53,060 --> 01:26:55,320
لكن هذا غير ممكن، ذلك
يمكن أن تكون مجرد شائعة.

1248
01:26:55,540 --> 01:26:56,540
للأسف لا.

1249
01:26:56,800 --> 01:26:59,260
صديقتها المقربة، الكونتيسة بيرجر، فعلت ذلك
قال لي.

1250
01:26:59,900 --> 01:27:03,160
وقد أدى ذلك إلى تجدد الصدع
بينك وبين الإمبراطورة الأم

1251
01:27:03,160 --> 01:27:04,960
جاء. بسبب الطفل.

1252
01:27:06,060 --> 01:27:07,680
يجب أن أذهب إلى الإمبراطورة على الفور
تحدث.

1253
01:27:08,060 --> 01:27:09,560
نعم كيف تتخيل ذلك؟

1254
01:27:10,300 --> 01:27:11,340
سأذهب إليها فقط.

1255
01:27:12,800 --> 01:27:14,500
أشعر بي في غرفتها، أنت تعرفك
ولكن من هنا.

1256
01:27:14,860 --> 01:27:18,460
لكن لا يمكنك فعل ذلك فحسب
بدون تسجيل...ولكن لا بد لي من ذلك

1257
01:27:18,460 --> 01:27:20,660
خطر. أنا في هذا كثيرا
لعبة.

1258
01:27:21,180 --> 01:27:22,580
أنا أسألك، أرني الطريق.

1259
01:27:23,900 --> 01:27:24,900
تعال.

1260
01:27:33,740 --> 01:27:35,220
صاحب الجلالة، سامحني على إزعاجك.

1261
01:27:35,600 --> 01:27:36,900
الكونت أندراستشي ​​هنا.

1262
01:27:38,660 --> 01:27:42,440
الكونت أندراستشي؟ نعم، يسأل صاحب الجلالة
التسول للجمهور.

1263
01:27:43,240 --> 01:27:47,380
لم تخبرني الآن
أنا لست في حالة تسمح لي برؤية أحد

1264
01:27:47,380 --> 01:27:50,860
تلقى؟ بالتأكيد يا صاحب الجلالة، ولكن هذا
لم يسمح غراف بإبعاده.

1265
01:27:52,500 --> 01:27:53,600
دعه يملك.

1266
01:28:06,860 --> 01:28:10,800
يا صاحب الجلالة، أطلب منك ألف مرة
آسف لكونك غير رسمي للغاية

1267
01:28:11,720 --> 01:28:14,840
ولكن قيل لي للتو
أن جلالتك في استقبال المجري

1268
01:28:14,840 --> 01:28:16,240
الوفد لن يشارك

1269
01:28:16,740 --> 01:28:19,600
لدي أسباب تدفعني لذلك
قرار القوة.

1270
01:28:20,380 --> 01:28:24,520
يا صاحب الجلالة، أنا مقتنع بهذا
الأسباب خطيرة.

1271
01:28:25,040 --> 01:28:29,220
لكن يجب أن أسأل جلالتك
لتغيير هذا القرار.

1272
01:28:30,040 --> 01:28:31,480
لسوء الحظ هذا غير ممكن.

1273
01:28:32,500 --> 01:28:37,580
صاحب الجلالة، منذ أن عانت ماريا تيريزا من هذا
شعب المجر...

1274
01:28:38,190 --> 01:28:41,750
من جيل إلى جيل على واحد
انتظر الناس في هذا البيت الإمبراطوري،

1275
01:28:41,890 --> 01:28:47,990
بمن يمكن أن تثق به، ولمن
إنه يستحق العيش والموت.

1276
01:28:49,250 --> 01:28:53,150
لن نرى الإمبراطور اليوم
جاءت النمسا، ولكن لنا

1277
01:28:53,150 --> 01:28:54,350
ملكة المستقبل.

1278
01:28:55,210 --> 01:28:59,790
ولهذا السبب يجب على جلالتك أن تشارك في هذا
حضور الاستقبال، حتى لو كان ل

1279
01:28:59,790 --> 01:29:01,090
جلالتك تعني أعظم تضحية.

1280
01:29:02,530 --> 01:29:06,090
كونت أندراس، لا تضغط عليهم
أبعد في لي. لا أستطبع.

1281
01:29:49,389 --> 01:29:50,410
حسنا يا سيسي.

1282
01:29:52,830 --> 01:29:54,150
ماذا علي أن أفعل؟

1283
01:29:54,650 --> 01:29:56,010
ماذا علي أن أفعل؟

1284
01:29:59,550 --> 01:30:00,670
هل ترى يا طفلي؟

1285
01:30:01,230 --> 01:30:04,090
ليس مسموحاً لك برؤية زوجك الآن
يخذل.

1286
01:30:04,630 --> 01:30:06,690
خاصة عندما تعلم أنه يحبك
يحب.

1287
01:30:06,890 --> 01:30:08,190
لديك مهمة.

1288
01:30:08,730 --> 01:30:12,190
ولهذا السبب عليك أن تكون قوياً الآن
وتغلب على نفسك.

1289
01:30:13,910 --> 01:30:14,910
هيا يا سيسي

1290
01:30:15,270 --> 01:30:16,270
لا.

1291
01:30:29,870 --> 01:30:32,670
الوفد اجتمع بالفعل؟ نعم،
صاحب الجلالة.

1292
01:30:33,330 --> 01:30:35,130
لكن صاحبة الجلالة ليست هنا بعد.

1293
01:30:37,050 --> 01:30:39,770
من المحتمل أن تصبح صاحبة الجلالة هذا
لا يظهر الاستقبال.

1294
01:30:42,350 --> 01:30:43,910
هل لديك أي أوامر أخرى يا صاحب الجلالة؟

1295
01:30:45,690 --> 01:30:46,690
لا.

1296
01:31:14,250 --> 01:31:15,250
جئت إليه.

1297
01:31:16,810 --> 01:31:21,250
وأنا سعيد لأنني أنت أيضًا
يمكن أن يجلب فرحة عظيمة.

1298
01:31:22,970 --> 01:31:26,990
أدركت أمي أن الطفل سوف يفعل ذلك
تنتمي الأم.

1299
01:31:31,610 --> 01:31:34,030
فرانز، هل هذا صحيح؟

1300
01:31:34,470 --> 01:31:35,470
نعم.

1301
01:31:35,770 --> 01:31:38,690
لقد رتبت بالفعل لحدوث هذا
انتقلت غرفة الأطفال إلى هناك مرة أخرى

1302
01:31:38,830 --> 01:31:40,130
حيث كان.

1303
01:31:54,280 --> 01:31:57,000
ومن أمره بهذا؟ لك
صاحب السمو الإمبراطوري.

1304
01:31:59,680 --> 01:32:00,680
صوفيا.

1305
01:32:02,020 --> 01:32:03,940
بأنك فعلت ذلك.

1306
01:32:09,500 --> 01:32:12,480
ياصاحب الجلالة الامبراطور .

1307
01:32:12,680 --> 01:32:14,180
صاحبة الجلالة الإمبراطورة.

1308
01:32:30,730 --> 01:32:35,430
نرحب بالمبعوثين المجريين
الناس والترحيب بهم بحرارة في فيينا

1309
01:32:35,430 --> 01:32:36,430
مرحبا بكم.

1310
01:32:43,290 --> 01:32:49,310
صاحب الجلالة، الشعب المجري، ل
والذي يشرفني أن أكون هنا

1311
01:32:49,310 --> 01:32:54,350
الكلام، وأعرب عن رغبته في ذلك
صاحبة الجلالة في تتويجك

1312
01:32:54,350 --> 01:32:57,450
مشاركة جلالة الملك ونفس الشيء
يوم...

1313
01:32:57,960 --> 01:33:00,220
لتتوج ملكة المجر
ينبغي.

1314
01:33:00,480 --> 01:33:05,000
أحقق هذه الرغبة أكثر
أفضل منه مع تمنياتي أيضا

1315
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
مباريات.

1316
01:33:06,980 --> 01:33:12,720
وأنا ممتن للعناية الإلهية أنها
أعطتني امرأة...

1317
01:33:12,720 --> 01:33:16,880
النعمة الإلهية تملك القلوب
لكسب شعوب بأكملها.

1318
01:33:18,200 --> 01:33:23,020
والآن أطلب من الإمبراطورة، أنت،
السادة المبعوثين المجريين

1319
01:33:23,020 --> 01:33:25,840
الناس للإجابة على سؤالك.

1320
01:33:30,190 --> 01:33:33,290
إنه لمن دواعي سروري أن أفي بك
الرغبة.

1321
01:33:33,950 --> 01:33:39,170
تسليم إلى الشعب المجري
خالص شكري ومنجم

1322
01:33:39,170 --> 01:33:40,370
أحر تحياتي.

1323
01:33:40,810 --> 01:33:44,970
أنا أتطلع بالفعل إلى الرحلة اليوم
إلى المجر الجميلة.

1324
01:33:48,710 --> 01:33:55,450
أصدقائي الأعزاء من جميع المحافظات

1325
01:33:55,450 --> 01:34:01,820
المجريون ، لقد جاء إلينا أناس طيبون ،
ليصنعوا واحدًا مع الأرض التي أحضروها معهم

1326
01:34:01,820 --> 01:34:08,460
لنبني التلال التي عليها تلالنا
الملك المواتي يؤدي يمين الولاء

1327
01:34:08,460 --> 01:34:15,200
ينبغي. بارك الله في مستقبلنا
الملك حبيبنا

1328
01:34:15,200 --> 01:34:18,540
أرضنا وأرضنا المقدسة.

1329
01:34:29,220 --> 01:34:34,720
مقاليد الأمور والمتعة يا سيدي الملك.

1330
01:35:13,930 --> 01:35:16,150
كم هي شاسعة هذه البلاد .

1331
01:35:17,430 --> 01:35:19,270
كأنها تصل إلى السماء.

1332
01:35:22,790 --> 01:35:24,170
حتى الرب الصالح .

1333
01:35:26,950 --> 01:35:29,150
ولقد غزت هذه الأرض العظيمة.

1334
01:35:33,210 --> 01:35:34,550
فقط بقلبك.

1335
01:36:30,500 --> 01:36:31,500
قطعان ضخمة من الماشية.

1336
01:36:31,600 --> 01:36:34,060
تماما كما في الصور التي قالها د.
أظهر فالك.

1337
01:37:53,770 --> 01:37:55,790
أنا هنا أيضًا! أنا أيضا
هنا!

1338
01:42:20,490 --> 01:42:25,490
وأنا هنا أقسم بالله على ذلك
سبحانه وتعالى الأرض المجرية

1339
01:42:25,490 --> 01:42:31,290
يحفظ من كل عدو يأتي منه
الشرق، من الجنوب، من الغرب

1340
01:42:31,290 --> 01:42:33,170
أو من الشمال .

1341
01:43:36,200 --> 01:43:40,800
ملكة المجر، أقسم، ملكي
واجباتي تجاه بلدي

1342
01:43:40,800 --> 01:43:41,800
الوفاء.

1343
01:43:42,560 --> 01:43:46,160
حب الناس أغلقني
صنع لملكته.

1344
01:43:46,980 --> 01:43:52,660
أريد نفس الحب لهذا الشعب
وفعل كل شيء لتحقيق ذلك

1345
01:43:52,660 --> 01:43:54,060
لجعل الناس سعداء.